Srtis Hascen - Gosh translation in German

Srtis Hascen

Անսեր քամիներից հետո եկավ սիրո գարուն
Հիմա էլ իմ ու քո սիրուն
ոչինչ չի խանգարում
Անձրևը դադարել է, իմ սրտում չկա ամպրոպ
Ես քո գալուն էի սպասում սրտարո՜փ ։

Ախ երանի սիրուց հավերժ իմ սիրտը թռթռա
Ու երանի լինի քո համբույրից տակն ու վրա
Սիրահարված նայեմ քո աչքերին ես օրերո՜վ
Թող քեզ գրկեմ, որ սավառնեմ ես օդերո՜վ

Կրկներգ

Որտե՞ղից գտար իմ սրտի հասցեն
Սրտիս մեջ մտար, որ էլ չթախծե՜մ
Արի ներս առանց դուռը թակելու
Սիրտը իմ քեզ համար է
զարկելու ։
Որտե՞ղից գտար իմ սրտի հասցեն
Սրտիս մեջ մտար, որ էլ չթախծե՜մ
Արի ներս առանց դուռը թակելու
քեզ համար է Սիրտն իմ
զարկելու ։

Թող քեզ ամուր գրկեմ ու քեզանով ես հիանամ
Թող մեր մի համբույրից
ամբողջ աշխարհը քարանա
Դու իմ երազաների աղջիկն
ես ′ ինչ էլ որ լինի
Ոչ մի րոպե քեզ իմ գրկից բաց չեմ թողնի՜ ։

Կրկներգ

Որտե՞ղից գտար իմ սրտի հասցեն
Սրտիս մեջ մտար, որ էլ չթախծե՜մ
Արի ներս առանց դուռը թակելու
Սիրտը իմ քեզ համար է
զարկելու ։֊
Որտե՞ղից գտար իմ սրտի հասցեն
Սրտիս մեջ մտար, որ էլ չթախծե՜մ
Արի ներս առանց դուռը թակելու
քեզ համար է Սիրտն իմ
զարկելու ։

Քեզ գտել եմ ու չեմ տա ոչ ոքի
Սերը ինձ ու քեզ թող հողից պոկի
Որ լինես հավերժ իմ սրտի կողքին
Էլ ոչ ոք չկա քեզանից բացի
Որ սիրո երազ իմ առաջ բացի
Քո սիրուց խելքից գնացի

Որտե՞ղից գտար իմ սրտի հասցեն
Սրտիս մեջ մտար, որ էլ չթախծե՜մ
Արի ներս առանց դուռը թակելու
քեզ համար է Սիրտu զարկելու

Adresse meines Herzens

Nach lieblosen Winden kam der Liebesfrühling
Jetzt stört unsere Liebe
nichts mehr
Der Regen hat aufgehört, in meinem Herzen gibt es kein Gewitter
Ich habe auf dein Kommen gewartet, mit pochendem Herzen!

Ach, möge mein Herz ewig vor Liebe flattern
Und möge es von deinem Kuss ganz durcheinander sein
Verliebt schaue ich tagelang in deine Augen
Lass mich dich umarmen, damit ich in den Lüften schwebe!

Refrain

Woher hast du die Adresse meines Herzens gefunden?
Du bist in mein Herz getreten, damit es nicht mehr trauert!
Komm herein, ohne anzuklopfen
Mein Herz schlägt
für dich.
Woher hast du die Adresse meines Herzens gefunden?
Du bist in mein Herz getreten, damit es nicht mehr trauert!
Komm herein, ohne anzuklopfen
für dich schlägt mein Herz
nun.

Lass mich dich fest umarmen und dich bewundern
Möge von unserem einen Kuss
die ganze Welt erstarren
Du bist das Mädchen meiner Träume,
was auch immer geschieht
Nicht eine Minute werde ich dich aus meinen Armen lassen!

Refrain

Woher hast du die Adresse meines Herzens gefunden?
Du bist in mein Herz getreten, damit es nicht mehr trauert!
Komm herein, ohne anzuklopfen
Mein Herz schlägt
für dich. -
Woher hast du die Adresse meines Herzens gefunden?
Du bist in mein Herz getreten, damit es nicht mehr trauert!
Komm herein, ohne anzuklopfen
für dich schlägt mein Herz
nun.

Ich habe dich gefunden und gebe dich niemandem
Möge die Liebe mich und dich vom Boden abheben lassen
Damit du ewig an der Seite meines Herzens bist
Es gibt niemanden außer dir,
der einen Traum der Liebe vor mir öffnet
Wegen deiner Liebe habe ich den Verstand verloren

Woher hast du die Adresse meines Herzens gefunden?
Du bist in mein Herz getreten, damit es nicht mehr trauert!
Komm herein, ohne anzuklopfen
für dich schlägt mein Herz