Lyrics and translation Gossaye Tesfaye - Ewedihalew Bila

Ewedihalew Bila

እወድሀለሁ ብላ ፈቅሯ ላያዋጣኝ
ጥላኝ ከምትሄድ እንዲህ ጉድ አድርጋኝ
ግራ ከሚገባኝ ሰማይ ተደፍቶብኝ
ላፈቅራት ስነሳ ምነው በቀረብኝ

ምነው ምነው ያኔ በቀረብኝ
ምነው ምነው ያኔ በቀረብኝ
ምነው ምነው ያኔ በቀረብኝ
ምነው ምነው ያኔ በቀረብኝ

ልቤን ሰጥቼ እምነቴን ለእሷ
ጥላኝ ልትሄድ እንዲህ ለአበሳ
ምን አቀበጠኝ ላምናት ስነሳ
ምን ነበር ያኔ ባላቀረብኳት
ቃል ስትገባልኝ በጠረጠርኳት
ሜዳ ላይ ጎልታኝ ልትሄድ ባፈቀርኳት
ምን ሴጣን አስቶኝ ለምን እንዳመንኳት

አቤት የሀጢያቷ ብዛት በሗላ
ልቤን ውስጤን እያወቀች ሆን ብላ
ሳምናት ጥላኝ ስለሄደች ወዳጇን
ኋላ ማግኘቷማ አይቀርም የእጇን
አቤት የሀጢያቷ ብዛት በሗላ
ልቤን ውስጤን እያወቀች ሆን ብላ
ሳምናት ጥላኝ ስለሄደች ወዳጇን
ሗላ ማግኘቷማ አይቀርም የእጇን

እወድሀለሁ ብላ ፈቅሯ ላያዋጣኝ
ጥላኝ ከምትሄድ እንዲህ ጉድ አድርጋኝ
ግራ ከሚገባኝ ሰማይ ተደፍቶብኝ
ላፈቅራት ስነሳ ምነው በቀረብኝ

ምነው ምነው ያኔ በቀረብኝ
ምነው ምነው ያኔ በቀረብኝ
ምነው ምነው ያኔ በቀረብኝ
ምነው ምነው ያኔ በቀረብኝ

ልቤን ሰጥቼ እምነቴን ለእሷ
ጥላኝ ልትሄድ እንዲህ ለአበሳ
ምን አቀበጠኝ ላምናት ስነሳ
ምን ነበር ያኔ ባላቀረብኳት
ቃል ስትገባልኝ በጠረጠርኳት
ሜዳ ላይ ግልታኝ ልትሄድ ባፈቀርኳት
ምን ሴጣን አስቶኝ ለምን እንዳመንኳት

አቤት የሀጢያቷ ብዛት በሗላ
ልቤን ውስጤን እያወቀች ሆን ብላ
ሳምናት ጥላኝ ስለሄደች ወዳጇን
ሗላ ማግኘቷማ አይቀርም የየጇን
አቤት የሀጢያቷ ብዛት በሗላ
ልቤን ውስጤን እያወቀች ሆን ብላ
ሳምናት ጥላኝ ስለሄደች ወዳጇን
ሗላ ማግኘቷማ አይቀርም የየጇን

Эведихалев Била (Ewedihalew Bila)

Ты сказала "Я люблю тебя", но любовь наша не сложилась,
Ты бросила меня, причинив мне такую боль,
Словно небо обрушилось на меня, я в смятении,
Зачем я вообще влюбился в тебя?

Зачем, зачем я тогда к тебе подошел?
Зачем, зачем я тогда к тебе подошел?
Зачем, зачем я тогда к тебе подошел?
Зачем, зачем я тогда к тебе подошел?

Я отдал тебе свое сердце, свою веру,
Ты бросила меня, причинив такую обиду,
Что меня заставило вспомнить прошлое?
Лучше бы я к тебе не подходил тогда,
Когда ты давала обещания, я сомневался в тебе,
Ты обманула меня, бросив меня, после того как я полюбил тебя,
Какой бес попутал меня, почему я тебе поверил?

О, как велик твой грех,
Зная мое сердце, мои чувства, ты сделала это нарочно,
Недели назад ты бросила меня ради своего друга,
Позже ты обязательно получишь по заслугам,
О, как велик твой грех,
Зная мое сердце, мои чувства, ты сделала это нарочно,
Недели назад ты бросила меня ради своего друга,
Позже ты обязательно получишь по заслугам,

Ты сказала "Я люблю тебя", но любовь наша не сложилась,
Ты бросила меня, причинив мне такую боль,
Словно небо обрушилось на меня, я в смятении,
Зачем я вообще влюбился в тебя?

Зачем, зачем я тогда к тебе подошел?
Зачем, зачем я тогда к тебе подошел?
Зачем, зачем я тогда к тебе подошел?
Зачем, зачем я тогда к тебе подошел?

Я отдал тебе свое сердце, свою веру,
Ты бросила меня, причинив такую обиду,
Что меня заставило вспомнить прошлое?
Лучше бы я к тебе не подходил тогда,
Когда ты давала обещания, я сомневался в тебе,
Ты обманула меня, бросив меня, после того как я полюбил тебя,
Какой бес попутал меня, почему я тебе поверил?

О, как велик твой грех,
Зная мое сердце, мои чувства, ты сделала это нарочно,
Недели назад ты бросила меня ради своего друга,
Позже ты обязательно получишь по заслугам,
О, как велик твой грех,
Зная мое сердце, мои чувства, ты сделала это нарочно,
Недели назад ты бросила меня ради своего друга,
Позже ты обязательно получишь по заслугам,