Gossip - Move in the Right Direction - Seamus Haji Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gossip - Move in the Right Direction - Seamus Haji Radio Edit




One step closer, I′m feeling fine
Еще один шаг-и я чувствую себя прекрасно.
Getting better one day at a time
Становится лучше день за днем.
I'm moving forward, it′s all in my mind
Я двигаюсь вперед, все это у меня в голове.
I'm heading talk without new stay to mine
Я направляюсь к разговору без нового пребывания в моем
So I will hold back tears
Так что я сдержу слезы.
Move in the right direction
Двигайтесь в правильном направлении
Face my fears
Взгляни в лицо моим страхам
Move in the right direction
Двигайтесь в правильном направлении
I'm doing fine
У меня все хорошо.
One step closer every day at the time
Каждый день становишься на шаг ближе.
I won′t lose my mind
Я не сойду с ума.
Lose my mind, ah-ah, oo
Сойду с ума, а-а, у-у
Motivation, a powerful strength
Мотивация-мощная сила.
Hesitation was my first instinct
Нерешительность была моим первым инстинктом.
I got the notion that weakness was
У меня сложилось впечатление, что это была слабость.
Total devotion, it′s okay, because
Полная преданность, это нормально, потому что
I will hold back tears
Я сдержу слезы.
So I can move in the right direction
Так что я могу двигаться в правильном направлении.
I have faced my fears
Я столкнулся лицом к лицу со своими страхами.
Now, I can move in the right direction
Теперь я могу двигаться в правильном направлении.
I'm doing fine
У меня все хорошо.
One step closer every day at the time
Каждый день становишься на шаг ближе.
I won′t lose my mind
Я не сойду с ума.
Lose my mind, ah-ah, oo
Сойду с ума, а-а, у-у
Keeping my head up (oo), looking forward (oo)
Держу голову высоко (ОО), смотрю вперед (ОО).
Reminiscing will get you nowhere (ah)
Воспоминания ни к чему тебя не приведут (ах).
Never say never, starting over (ah)
Никогда не говори "никогда", начиная все сначала (ах).
It's not perfect, but it′s getting closer
Он не идеален, но он все ближе,
I will hold back tears
и я сдержу слезы.
So I can move in the right direction
Так что я могу двигаться в правильном направлении.
I have faced my fears
Я столкнулся лицом к лицу со своими страхами.
Now, I can move in the right direction
Теперь я могу двигаться в правильном направлении.
I'm doing fine
У меня все хорошо.
One step closer every day at the time
Каждый день становишься на шаг ближе.
I won′t lose my mind
Я не сойду с ума.
Lose my mind, ah-ah, oo
Сойду с ума, а-а-а, у-у





Writer(s): Mary Beth Patterson, Brian Thomas Higgins, Jason Peter Resch, Kieran Rhys Jones, Frederick Falke, Toby Le Messurier Scott


Attention! Feel free to leave feedback.