Gossip - Dark Lines - translation of the lyrics into French
Gossip Dark Lines

Gossip - Dark Lines

Lyrics and translation Gossip - Dark Lines




Dark Lines
Dark Lines
Heavy makeup
Maquillage épais
Doesn't cover up
Ne cache pas
The many sleepless nights
Les nombreuses nuits blanches
I can't hide
Je ne peux pas me cacher
Under dark drawn on lines
Sous des lignes sombres tracées
The circles underneath my eyes
Les cernes sous mes yeux
Ooh, why me?
Ooh, pourquoi moi ?
Ooh somebody tell me why?
Ooh quelqu'un peut-il me dire pourquoi ?
I go to parties, and all I see
Je vais à des soirées, et tout ce que je vois
Are a room full of faces, staring back at me
C’est une salle pleine de visages, me regardant
Tell me why, why me?
Dis-moi pourquoi, pourquoi moi ?
You paint a picture
Tu peins une image
Of a sad and long winter
D’un hiver triste et long
Oh, when you were mine.
Oh, quand tu étais à moi.
Sometimes I hear you talking,
Parfois, je t’entends parler,
Your reflection in my coffee
Ton reflet dans mon café
And I can't stop crying
Et je n’arrive pas à arrêter de pleurer
Why me?
Pourquoi moi ?
Why me?
Pourquoi moi ?
I go to parties, and all I see
Je vais à des soirées, et tout ce que je vois
Are a room full of faces, staring back at me
C’est une salle pleine de visages, me regardant
Tell me why, tell me why me?
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi moi ?
Ooh tell me why?
Ooh dis-moi pourquoi ?
Why me?
Pourquoi moi ?
Why me?
Pourquoi moi ?
Mmmm
Mmmm




Writer(s): Patterson Mary Beth, Howdeshell Nathan, Blilie Hannah
Gossip - Standing In The Way Of Control
Album
Standing In The Way Of Control
date of release
30-07-2006

1 Listen Up! (2007 Version)
2 Listen Up!
3 Standing In The Way Of Control (Soulwax Nite Version)
4 Dark Lines
5 Yr Mangled Heart
6 Holy Water
7 Fire With Fire
8 Standing In the Way of Control
9 Jealous Girls
10 Coal To Diamonds
11 Eyes Open
12 Keeping You Alive
Attention! Feel free to leave feedback.