Gossip - Dimestore Diamond - translation of the lyrics into French
Gossip Dimestore Diamond

Gossip - Dimestore Diamond

Lyrics and translation Gossip - Dimestore Diamond




Dimestore Diamond
Diamant de bazar
Everybody knows the things she does to please
Tout le monde sait ce qu'elle fait pour plaire
Low cut sweaters with her skirt above her knees
Pulls décolletés et jupe au-dessus des genoux
She's a dimestore diamond
Elle est un diamant de bazar
Everybody knows just where she gets her clothes
Tout le monde sait où elle trouve ses vêtements
A water coloured painting in a renoir pose
Une peinture à l'aquarelle dans une pose Renoir
She's a dimestore diamond
Elle est un diamant de bazar
Everybody knows but no one can tell
Tout le monde sait mais personne ne peut le dire
A homemade haircut but she wears it well
Une coupe de cheveux maison mais elle la porte bien
She's a dimestore diamond
Elle est un diamant de bazar
You can call her broke, you can call her poor
Tu peux l'appeler fauchée, tu peux l'appeler pauvre
But everybody knows that she ain't cold no more
Mais tout le monde sait qu'elle n'a plus froid
She's a dimestore diamond
Elle est un diamant de bazar
Shines like the real thing
Elle brille comme la vraie chose
Real thing
La vraie chose
Real thing
La vraie chose
Dimestore diamond
Diamant de bazar
Dimestore diamond
Diamant de bazar
Gotta catch you one
Il faut te l'attraper
Gotta catch you one one
Il faut te l'attraper une fois
Gotta catch you one
Il faut te l'attraper
Gonna get you one
Je vais te l'attraper
Gonna get you one one
Je vais te l'attraper une fois
Gonna get you one
Je vais te l'attraper
Everybody knows the things she does to please
Tout le monde sait ce qu'elle fait pour plaire
Low cut sweaters with her skirt above her knees
Pulls décolletés et jupe au-dessus des genoux
She's a dimestore diamond
Elle est un diamant de bazar
Dimestore diamond
Diamant de bazar
Shines like the real thing
Elle brille comme la vraie chose
Real thing
La vraie chose
Real thing
La vraie chose
Dimestore...
Diamant de...
Shines like the real thing
Elle brille comme la vraie chose
Real thing
La vraie chose
Real thing
La vraie chose
Dimestore diamond
Diamant de bazar
Dimestore diamond
Diamant de bazar
Dimestore diamond
Diamant de bazar




Writer(s): Mary Beth Patterson, Nathan Howdeshell, Hannah Blilie
Gossip - Music for Men
Album
Music for Men
date of release
18-06-2009

1 Dimestore Diamond
2 Love and Let Love
3 Spare Me From The Mold
4 2012
5 Heavy Cross
6 8th Wonder
7 Love Long Distance
8 Pop Goes the World
9 Vertical Rhythm
10 Men In Love
11 For Keeps
12 Four Letter Word
Attention! Feel free to leave feedback.