Gossip - Heavy Cross (NRJ Session) - translation of the lyrics into German
Gossip Heavy Cross (NRJ Session)

Heavy Cross (NRJ Session)

Gossip

Heavy Cross (NRJ Session) - Gossiptranslation in German




Heavy Cross (NRJ Session)
Schweres Kreuz (NRJ Session)
Oooh oooh ooh hooo
Oooh oooh ooh hooo
Oooh oooh ooh oooh
Oooh oooh ooh oooh
Oooh oooh ooh hooo
Oooh oooh ooh hooo
Hooo oooh ooh hooo
Hooo oooh ooh hooo
It's a cruel cruel world
Es ist eine grausame, grausame Welt
To face on your own
Sich ihr allein zu stellen
A heavy cross
Ein schweres Kreuz
To carry along
Mitzutragen
The lights are on
Die Lichter sind an
But everyone's gone
Aber alle sind gegangen
And it's cruel
Und es ist grausam
It's a funny way
Es ist eine seltsame Art
To make ends meet
Über die Runden zu kommen
When the lights are out
Wenn die Lichter aus sind
On every street
In jeder Straße
It feels alright
Es fühlt sich gut an
But never complete
Aber niemals vollständig
Without joy
Ohne Freude
I checked you
Ich hab' nachgesehen
If it's already been done
Ob es schon getan ist
Undo it
Mach es rückgängig
It takes two
Es braucht zwei
It's up to me and you
Es liegt an mir und dir
To prove it
Es zu beweisen
On the rainy nights
In regnerischen Nächten
Even the coldest days
Selbst an den kältesten Tagen
You're moments ago
Du bist Momente her
But seconds away
Aber Sekunden entfernt
The principle of nature
Das Prinzip der Natur
It's true but
Es ist wahr, aber
It's a cruel world
Es ist eine grausame Welt
Oooh ooh oooh ooh hooo
Oooh ooh oooh ooh hooo
Oooh ooh oooh ooh hooo
Oooh ooh oooh ooh hooo
Oooh ooh oooh ooh hooo
Oooh ooh oooh ooh hooo
Oh hoo woah
Oh hoo woah
We can play it safe
Wir können auf Nummer sicher gehen
Or play it cool
Oder cool bleiben
Follow the leader
Dem Anführer folgen
Or make up all the rules
Oder alle Regeln selbst machen
Whatever you want
Was immer du willst
The choice is yours
Die Wahl ist deine
So choose
Also wähle
I checked you
Ich hab' nachgesehen
If it's already been done
Ob es schon getan ist
Undo it
Mach es rückgängig
It takes two
Es braucht zwei
And it's up to me and you
Und es liegt an mir und dir
To prove it
Es zu beweisen
Ah ah ah eh aye aye
Ah ah ah eh aye aye
Oh eh oh oh
Oh eh oh oh
Yeah oh oh
Yeah oh oh
Ah ah ah eh ah aye
Ah ah ah eh ah aye
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah oh
Yeah oh
Yeah oh
Yeah oh
Yeah oh
Yeah oh
I trust you
Ich vertraue dir
It's already been done
Wenn es schon getan ist
Undo it
Mach es rückgängig
It takes two
Es braucht zwei
It's up to me and you
Es liegt an mir und dir
To prove it
Es zu beweisen
Ah ah aye
Ah ah aye
Oh hoo woah
Oh hoo woah
Yeah eh
Yeah eh
Ah ah ah ah aye
Ah ah ah ah aye
Oh-hoo woah
Oh-hoo woah
Yeah oh
Yeah oh
Yeah eh
Yeah eh
Yeah oh
Yeah oh
I checked you
Ich hab' nachgesehen
If it's already been done
Ob es schon getan ist
Undo it
Mach es rückgängig
It takes two
Es braucht zwei
And it's up to me and you
Und es liegt an mir und dir
To prove it
Es zu beweisen
Ah ah ah ah aye
Ah ah ah ah aye
Oh-hoo woh
Oh-hoo woh
Yeah oh oh
Yeah oh oh
Ah ah aye
Ah ah aye
Oh-hoo woh
Oh-hoo woh
Yeah oh
Yeah oh
Yeah eh
Yeah eh
Yeah oh
Yeah oh
I trust you
Ich vertraue dir




Writer(s): Nathan Howdeshell, Mary Beth Patterson, Hannah Blilie
Gossip - NRJ Live and Music for Men Remixes
Album
NRJ Live and Music for Men Remixes
date of release
22-10-2010

1 Pop Goes the World (James Ford Version)
2 Heavy Cross (Siriusmo Remix)
3 Men In Love (NRJ Session)
4 Love Long Distance (Riva Starr Remix)
5 Heavy Cross (NRJ Session)
6 Pop Goes the World (NRJ Session)
7 Listen Up (NRJ Session)
8 2012 (NRJ Session)
9 Love Long Distance (NRJ Session)
10 Standing In the Way of Control (NRJ Session)
11 Heavy Cross (Fred Falke Remix)
12 Heavy Cross (Burns Remix)
13 Heavy Cross (Yuksek Remix)
14 Love Long Distance (Fake Blood Remix)
15 Pop Goes the World (DJ Gustavo Scorpio Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.