Gossip - Listen Up! (2007 Version) - translation of the lyrics into French
Gossip Listen Up! (2007 Version)

Gossip - Listen Up! (2007 Version)

Lyrics and translation Gossip - Listen Up! (2007 Version)




Listen Up! (2007 Version)
Écoute bien ! (Version 2007)
Ooh oh ooh oh
Ooh oh ooh oh
I warned you, you didn't believe me
Je t’avais prévenue, tu ne m’as pas cru
I warned you, you didn't believe me
Je t’avais prévenue, tu ne m’as pas cru
I warned you, you didn't believe me
Je t’avais prévenue, tu ne m’as pas cru
I warned you, and now you're caught
Je t’avais prévenue, et maintenant tu es prise au piège
There's some people that you just can't trust
Il y a des gens en qui tu ne peux pas avoir confiance
Some people talk way too much
Certains parlent trop
Take my advice, and listen up
Prends mon conseil, et écoute bien
Don't be a fool like the rest of us
Ne sois pas une idiote comme nous autres
Now listen up
Maintenant, écoute bien
Ooh on the playground
Ooh sur le terrain de jeu
Ooh on the playground
Ooh sur le terrain de jeu
You learn so much
On apprend tellement de choses
Now listen up
Maintenant, écoute bien
Now gather 'round,
Maintenant, rassemblez-vous
Listen up
Écoute bien
Gather 'round, now
Rassemblez-vous, maintenant
1, 2, 3- take it from me,
1, 2, 3 - prends ça de moi
3, 4- so much trouble in store
3, 4 - tant de problèmes en vue
4, 5- get it right
4, 5 - fais bien attention
The first time oh, count it with me now
La première fois, oh, compte avec moi maintenant
1, 2, 3- listen to me,
1, 2, 3 - écoute-moi
3, 4- trouble in store
3, 4 - des problèmes en vue
4, 5- get it right
4, 5 - fais bien attention
The first time oh, count it with me now
La première fois, oh, compte avec moi maintenant
Ooh oh ooh oh
Ooh oh ooh oh
Everybody knows someone like that
Tout le monde connaît quelqu’un comme ça
Who borrows money and won't pay you back
Qui emprunte de l’argent et ne te le rend pas
They'll talk about you at the drop of a hat
Ils parleront de toi à la moindre occasion
Lie about it to your face when they're caught
Ils te mentiront en face quand ils seront pris
There's some people that you just can't trust
Il y a des gens en qui tu ne peux pas avoir confiance
Some people just talk too much
Certains parlent trop
Take my advice, and listen up
Prends mon conseil, et écoute bien
Don't be a fool like the rest of us
Ne sois pas une idiote comme nous autres
Now listen up
Maintenant, écoute bien
Ooh on the playground
Ooh sur le terrain de jeu
Ooh on the playground
Ooh sur le terrain de jeu
You learn so much
On apprend tellement de choses
Now listen up
Maintenant, écoute bien
Now gather 'round
Maintenant, rassemblez-vous
Now listen up
Maintenant, écoute bien
Gather 'round now
Rassemblez-vous, maintenant
1, 2, 3- take it from me
1, 2, 3 - prends ça de moi
3, 4- so much trouble in store
3, 4 - tant de problèmes en vue
4, 5- let's get it right
4, 5 - faisons attention
The first time oh, count it with me now
La première fois, oh, compte avec moi maintenant
1, 2, 3- take it from me
1, 2, 3 - prends ça de moi
3, 4- so much trouble in store
3, 4 - tant de problèmes en vue
4, 5- let's get it right
4, 5 - faisons attention
The first time oh, count it with me now
La première fois, oh, compte avec moi maintenant




Writer(s): Nathan Howdeshell, Mary Beth Patterson, Hannah Blilie
Gossip - Standing In The Way Of Control
Album
Standing In The Way Of Control
date of release
30-07-2006

1 Listen Up! (2007 Version)
2 Listen Up!
3 Standing In The Way Of Control (Soulwax Nite Version)
4 Dark Lines
5 Yr Mangled Heart
6 Holy Water
7 Fire With Fire
8 Standing In the Way of Control
9 Jealous Girls
10 Coal To Diamonds
11 Eyes Open
12 Keeping You Alive
Attention! Feel free to leave feedback.