Lyrics and translation Gossip - Listen Up (Live)

Listen Up (Live)

I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I
Can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me I'm a real live wire

Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away

Ooh, ooh

Everybody knows someone like that
Who borrows money and won't pay you back
They'll talk about you at the drop of a hat
Lie about it to your face
When they're caught

There's some people that you just can't trust
Some people talk way too much
Take my advice and listen up
Don't be a fool like the rest of us,
Now listen up!

Ooh, on the playground
Ooh, on the playground
We learn so much
Now listen up,
Now gather 'round
Listen up,
Gather 'round now

Take it from me
3, 4, so much trouble in store
4, 5, get it right the first time, oh
Count it with me now!

Listen to me
3, 4, lots of trouble in store
4, 5, get it right the first time, oh
Count it with me now!

Ooh, ooh

Itchi gitchi ya ya da da
Itchi gitchi ya ya here
Mocha-choca-lata ya ya
Creole lady marmalade

There's some people that you just can't trust
Some people just talk too much
Take my advice
And listen up
Don't be a fool like the rest of us,
Now listen up!

Ooh,
On the playground
Ooh, on the playground
We learn so much
Now listen up,
Now gather 'round
Now listen up,
Gather 'round now

Take it from me
3, 4, so much trouble in store
4, 5, let's get it right the first time, oh
Count it with me now!

1, 2, 3, take it from me
3, 4, so much trouble in store
4, 5, get it right the first time, oh
Count it with me now!

Слушай внимательно (Live)

Никак не могу взглянуть правде в глаза,
Я напряжена и нервничаю,
Не могу расслабиться.
Не могу уснуть, потому что моя кровать горит,
Не трогай меня, я оголенный провод под напряжением.

Психопат-убийца,
Что это такое?
Фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа намного лучше,
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги прочь.

О-о-о,

Все знают кого-то вроде этого,
Кто занимает деньги и не возвращает,
Кто будет говорить о тебе по поводу и без,
Врать тебе в лицо,
Когда их ловят.

Есть люди, которым ты просто не можешь доверять,
Некоторые люди слишком много болтают.
Послушай моего совета и слушай внимательно,
Не будь дураком, как все мы,
А теперь слушай внимательно!

О-о-о, на игровой площадке,
О-о-о, на игровой площадке,
Мы так много узнаем.
А теперь слушай внимательно,
Теперь собирайтесь,
Слушай внимательно,
Собирайтесь сейчас.

Поверь мне,
3, 4, так много проблем впереди,
4, 5, сделай это правильно с первого раза, о,
Посчитай со мной сейчас!

Слушай меня,
3, 4, много проблем впереди,
4, 5, сделай это правильно с первого раза, о,
Посчитай со мной сейчас!

О-о-о,

Итчи-гитчи, я-я, да-да,
Итчи-гитчи, я-я, здесь,
Мокка-чока-лата, я-я,
Креольская леди мармелад.

Есть люди, которым ты просто не можешь доверять,
Некоторые люди просто слишком много болтают.
Послушай моего совета
и слушай внимательно.
Не будь дураком, как все мы,
А теперь слушай внимательно!

О-о-о,
На игровой площадке,
О-о-о, на игровой площадке,
Мы так много узнаем.
А теперь слушай внимательно,
Теперь собирайтесь,
А теперь слушай внимательно,
Собирайтесь сейчас.

Поверь мне,
3, 4, так много проблем впереди,
4, 5, давай сделаем это правильно с первого раза, о,
Посчитай со мной сейчас!

1, 2, 3, поверь мне,
3, 4, так много проблем впереди,
4, 5, сделай это правильно с первого раза, о,
Посчитай со мной сейчас!