Love Long Distance (Riva Starr Remix) - Gossiptranslation in German
Call
yourself
a
romantic
Nennst
dich
einen
Romantiker
Let
me
explain
Lass
es
mich
erklären
Been
Across
the
whole
Atlantic
War
über
den
ganzen
Atlantik
And
back
again
Und
wieder
zurück
I
had
it
with
your
antics
Ich
habe
genug
von
deinen
Mätzchen
Your
childish
games
Deinen
kindischen
Spielchen
Baby
Baby
I
call
your
number
twice
Ich
wähle
deine
Nummer
zweimal
But
it
rang
and
rang
Aber
es
klingelte
und
klingelte
Against
my
best
friends
advice
Gegen
den
Rat
meiner
besten
Freundin
I
should
be
ashamed
Ich
sollte
mich
schämen
(You)
Did
it
to
me
once
(Du)
Hast
es
mir
einmal
angetan
You'll
do
it
again
Du
wirst
es
wieder
tun
So
she
says
Sagt
sie
Love
long
distance
Fernliebe
Is
testing
me
trying
my
patience
Testet
mich,
stellt
meine
Geduld
auf
die
Probe
I
need
more
of
your
assistance
now
Ich
brauche
jetzt
mehr
deine
Hilfe
Love
long
distance
Fernliebe
Is
testing
me
trying
my
patients
Testet
mich,
stellt
meine
Geduld
auf
die
Probe
I
need
more
of
your
assistance
now
Ich
brauche
jetzt
mehr
deine
Hilfe
Heard
it
through
the
bass
line
Hörte
es
durch
die
Basslinie
Not
much
longer
would
you
be
my
baby
Nicht
viel
länger
wärst
du
mein
Baby
Work
yourself
into
a
panic
Machst
dich
selbst
panisch
Bent
outta
shape
Bist
völlig
außer
dir
And
then
take
me
for
granted
Und
nimmst
mich
dann
als
selbstverständlich
Like
nothings
changed
Als
hätte
sich
nichts
geändert
All
my
friends
are
asking
Alle
meine
Freunde
fragen
Why
you're
that
way
Warum
du
so
bist
But
I
can't
explain
Aber
ich
kann
es
nicht
erklären
Why
I
call
your
number
twice
Warum
ich
deine
Nummer
zweimal
wähle
And
/ but
it
rang
and
rang
Und
/ aber
es
klingelte
und
klingelte
Against
my
best
friends
advice
Gegen
den
Rat
meiner
besten
Freundin
I
should
be
ashamed
Ich
sollte
mich
schämen
You
did
it
to
me
once
Du
hast
es
mir
einmal
angetan
You'll
do
it
again
Du
wirst
es
wieder
tun
She
promises
Verspricht
sie
Love
long
distance
Fernliebe
Is
testing
me
trying
my
patience
Testet
mich,
stellt
meine
Geduld
auf
die
Probe
I
need
more
of
your
assistance
now
Ich
brauche
jetzt
mehr
deine
Hilfe
You're
making
me
crazy
Du
machst
mich
verrückt
The
way
that
you've
been
acting
lately
Die
Art,
wie
du
dich
in
letzter
Zeit
benimmst
I
need
more
of
your
assistance
now
Ich
brauche
jetzt
mehr
deine
Hilfe
Breaking
Up
or
Breaking
Down
Schluss
machen
oder
zusammenbrechen
When
I
need
you
you
can't
be
found
Wenn
ich
dich
brauche,
bist
du
nicht
zu
finden
I
want
someone
who's
around
for
me
Ich
will
jemanden,
der
für
mich
da
ist
Does
it
have
to
be
so
complicated?
Muss
es
so
kompliziert
sein?
Either
way
I'm
devastated
So
oder
so
bin
ich
am
Boden
zerstört
I
could
use
a
little
comforting
Ich
könnte
etwas
Trost
gebrauchen
Love
long
distance
Fernliebe
Is
testing
me
trying
my
patience
Testet
mich,
stellt
meine
Geduld
auf
die
Probe
I
need
more
of
your
assistance
now
Ich
brauche
jetzt
mehr
deine
Hilfe
Love
long
distance
Fernliebe
Is
testing
me
trying
my
patients
Testet
mich,
stellt
meine
Geduld
auf
die
Probe
I
need
more
of
your
assistance
now
Ich
brauche
jetzt
mehr
deine
Hilfe
Love
love
love
love
Liebe
Liebe
Liebe
Liebe
I
need
some
assistance
now
Ich
brauche
jetzt
etwas
Hilfe
Love
Liebe
(And)
I
will
Thank
you
for
your
cooperation
(Und)
Ich
werde
dir
für
deine
Kooperation
danken
(And)
I
will
Thank
you
for
your
cooperation
(Und)
Ich
werde
dir
für
deine
Kooperation
danken
Stop
playing
with
me
Hör
auf,
mit
mir
zu
spielen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.