Lyrics and translation Gossip - Melody Emergency (1LIVE in Dortmund)

Melody Emergency (1LIVE in Dortmund)

You got a head on your shoulders
You got a bone on your back
So you're not a rock and roller
And there is nothing wrong with that
I'm ready in the picture book,
Your lady's interview
You may try to get another, animal in you
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, emotional
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, emotional

You gotta be somebody's maybe
You gotta learn to lose control
You gotta go a little crazy, release the animal
A beating on your ego until it's black and blue
All that's left to save me, the animal in you
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, emotional
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, emotional

We are both common people
Sharing the same combination
It's lethal, each others, gone to the night
We are both common people
Sharing the same combination
It's lethal, each others, gone to the night
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, emotional
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, emotional.

Экстренная мелодия (1LIVE в Дортмунде)

У тебя есть голова на плечах,
У тебя есть кости,
Значит, ты не рок-н-ролльщик
И в этом нет ничего плохого.
Я готова позировать для фото,
Твоя девушка даёт интервью.
Ты можешь попытаться найти другую, зверя в тебе.
Whoa, whoa, животное,
Whoa, whoa, эмоциональный,
Whoa, whoa, животное,
Whoa, whoa, эмоциональный.

Ты должен быть чьим-то "возможно",
Ты должен научиться терять контроль.
Ты должен немного сойти с ума, освободить зверя.
Бить по твоему эго, пока оно не посинеет.
Всё, что может меня спасти - это зверь в тебе.
Whoa, whoa, животное,
Whoa, whoa, эмоциональный,
Whoa, whoa, животное,
Whoa, whoa, эмоциональный.

Мы оба обычные люди,
Разделяющие одну и ту же комбинацию.
Это смертельно, друг для друга, уйти в ночь.
Мы оба обычные люди,
Разделяющие одну и ту же комбинацию.
Это смертельно, друг для друга, уйти в ночь.
Whoa, whoa, животное,
Whoa, whoa, эмоциональный,
Whoa, whoa, животное,
Whoa, whoa, эмоциональный.