Lyrics and translation Gossip - Melody Emergency

Melody Emergency

You got a head on your shoulders
You got a bone on your back
So you're not a rock and roller
And there is nothing wrong with that
I'm ready in the picture book,
Your lady's interview
You may try to get another, animal in you
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, emotional
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, emotional

You gotta be somebody's maybe
You gotta learn to lose control
You gotta go a little crazy, release the animal
A beating on your ego until it's black and blue
All that's left to save me, the animal in you
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, emotional
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, emotional

We are both common people
Sharing the same combination
It's lethal, each others, gone to the night
We are both common people
Sharing the same combination
It's lethal, each others, gone to the night
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, emotional
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, emotional.

Urgence mélodique

Tu as une tête sur les épaules
Tu as un os dans le dos
Donc tu n'es pas une rockeuse
Et il n'y a rien de mal à ça
Je suis prête dans le livre d'images,
L'interview de ta dame
Tu peux essayer d'en obtenir un autre, un animal en toi
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, émotionnel
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, émotionnel

Tu dois être le peut-être de quelqu'un
Tu dois apprendre à perdre le contrôle
Tu dois devenir un peu folle, libérer l'animal
Un battement sur ton ego jusqu'à ce qu'il soit noir et bleu
Tout ce qui reste pour me sauver, l'animal en toi
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, émotionnel
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, émotionnel

Nous sommes toutes deux des gens ordinaires
Partageant la même combinaison
C'est mortel, l'une de l'autre, partie dans la nuit
Nous sommes toutes deux des gens ordinaires
Partageant la même combinaison
C'est mortel, l'une de l'autre, partie dans la nuit
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, émotionnel
Whoa, whoa, animal
Whoa, whoa, émotionnel.