Lyrics and translation Gossip - Men In Love (1LIVE in Dortmund)

Men In Love (1LIVE in Dortmund)

Shame, shame, shame
Ooh, I, I, I, I, shame, shame, shame

I haven't felt this way
Since I was seventeen
You know what I mean
You're guilty of love in the first degree

Baby, dance like there's nobody looking
Slide, you're coming my way
Shake, like you know what you're doing
We're out all night and sleep all day

Na, na, na, na, men in love
Na, na, na, na, men in love with each other, hey

Shame, shame, shame
Ooh, I, I, I, I, shame, shame, shame

I can't remember having so much fun
When morning comes
Everybody's waking up with someone
On the run

Dance like there's nobody looking
Slide, like you're coming my way
Shake, like you know what you're doing
We're out all night and sleep all day

Na, na, na, na, men in love
Na, na, na, na, men in love
Na, na, na, na, men in love
Na, na, na, na, men in love with each other, hey

Since the beginning of time
Put your hand in mine
Come along and you'll find
It's the perfect crime, oh, oh, oh, oh

Na, na, na, na, men in love
Na, na, na, na, men in love
Na, na, na, na, men in love
Na, na, na, na, men in love with each other

Na, na, na, na, men in love
Na, na, na, na, men in love
Na, na, na, na, men in love
Na, na, na, na, men in love with each other

Hommes Amoureux (1LIVE à Dortmund)

Honte, honte, honte
Oh, moi, moi, moi, moi, honte, honte, honte

Je ne me suis jamais sentie comme ça
Depuis que j'avais dix-sept ans
Tu sais ce que je veux dire
Tu es coupable d'amour au premier degré

Bébé, danse comme si personne ne te regardait
Glisse, tu viens vers moi
Secoue-toi, comme si tu savais ce que tu fais
On est dehors toute la nuit et on dort toute la journée

Na, na, na, na, hommes amoureux
Na, na, na, na, hommes amoureux l'un de l'autre, hey

Honte, honte, honte
Oh, moi, moi, moi, moi, honte, honte, honte

Je ne me souviens pas m'être autant amusée
Quand le matin arrive
Tout le monde se réveille avec quelqu'un
En fuite

Danse comme si personne ne te regardait
Glisse, comme si tu venais vers moi
Secoue-toi, comme si tu savais ce que tu fais
On est dehors toute la nuit et on dort toute la journée

Na, na, na, na, hommes amoureux
Na, na, na, na, hommes amoureux
Na, na, na, na, hommes amoureux
Na, na, na, na, hommes amoureux l'un de l'autre, hey

Depuis le début des temps
Mets ta main dans la mienne
Viens avec moi et tu trouveras
C'est le crime parfait, oh, oh, oh, oh

Na, na, na, na, hommes amoureux
Na, na, na, na, hommes amoureux
Na, na, na, na, hommes amoureux
Na, na, na, na, hommes amoureux l'un de l'autre

Na, na, na, na, hommes amoureux
Na, na, na, na, hommes amoureux
Na, na, na, na, hommes amoureux
Na, na, na, na, hommes amoureux l'un de l'autre