Gossip - Peace and Quiet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gossip - Peace and Quiet




Peace and Quiet
Тишина и покой
I don't mind a lie
Я не против лжи,
If you tell me honestly
Если ты честно мне скажешь.
You could tell me anything
Ты мог бы рассказать мне все,
Oh-oh-oh
О-о-о
I like peace and quiet
Мне нравится тишина и покой,
But the silence is killing me
Но эта тишина убивает меня.
What you do in your own time's got
То, что ты делаешь в свое свободное время,
Nothing to do with me
Не имеет ко мне никакого отношения.
Oh, but don't punish me
Но не наказывай меня.
Now that we've arrived
Теперь, когда мы достигли этого,
I believe in faith
Я верю в веру.
You got your own life, you're
У тебя своя жизнь, ты
Turning on me, baby, no, no
Отворачиваешься от меня, милый, нет, нет.
Happiness is anything
Счастье - это все, что
They didn't see
Они не видели.
I like peace and quiet
Мне нравится тишина и покой,
But the silence is killing me
Но эта тишина убивает меня.
What you do with your own time's got
То, что ты делаешь в свое свободное время,
Nothing to do with me
Не имеет ко мне никакого отношения.
(Let me spell it for you)
(Позволь мне прояснить тебе)
R-E-S-P-E-C-T, L-O-V-E, love (you used to show me)
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е, Л-Ю-Б-О-В-Ь, любовь (которую ты мне показывал).
Tenderness and loyal- T-R-U-S-T, trust
Нежность и преданность - Д-О-В-Е-Р-И-Е, доверие.
(I should thank you for the)
должна поблагодарить тебя за)
T-R-O-U-B-L-E, the trouble you saved me (but I think I'm gonna)
П-Р-О-Б-Л-Е-М-Ы, проблемы, от которых ты меня избавил (но я думаю, что я)
Pack it up, let it go, L-E-A-V-E, leave
Соберу вещи, отпущу, У-Й-Д-У, уйду.
I like peace and quiet
Мне нравится тишина и покой,
But the silence is killing me
Но эта тишина убивает меня.
What you do in your own time's got
То, что ты делаешь в свое свободное время,
Nothing to do with me
Не имеет ко мне никакого отношения.
Oh, don't punish me
Не наказывай меня.
Don't punish me, ooh-ooh
Не наказывай меня, у-у
Ooh, ooh-ooh
У, у-у
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
У, у, у-у, у, у





Writer(s): Mary Beth Patterson, Nathan Howdeshell


Attention! Feel free to leave feedback.