Perfect World (Rory Phillips Mix) - Gossiptranslation in Russian




Perfect World (Rory Phillips Mix)
Идеальный мир (Rory Phillips Mix)
Oh, oh, and I
О, о, и я
I put a wish in
Загадала желание
Made it my mission
Поставила себе цель
To end the conflict
Положить конец конфликту
But oh
Но, о
I put a wish in
Я загадала желание
Hoping you′d listen
Надеясь, что ты услышишь
Be my accomplice
Станешь моим сообщником
But ohhh
Но, оххх
Relax, it's only dreaming facts
Расслабься, это всего лишь факты из сна
Giving way to feelings
Уступающие место чувствам
No one ever stays long
Никто не остается надолго
It′s over when you wake up
Все кончается, когда просыпаешься
So I knew that it was
Поэтому я знала, что это было
In the picture perfect world
В идеальном мире, как на картинке
We can be more than before
Мы можем быть чем-то большим, чем прежде
I said it was
Я сказала, что это так
I made it stronger
Я сделала это сильнее
From the beginning
С самого начала
My head was spinning
Моя голова кружилась
The perfect star
Идеальная звезда
Oh a church
О, церковь
A place to fit in
Место, чтобы вписаться
A new religion
Новая религия
I found your heart
Я нашла твое сердце
But oh oh
Но, о, о
Relax, it's only dreaming facts
Расслабься, это всего лишь факты из сна
Giving way to feelings
Уступающие место чувствам
No one ever stays long
Никто не остается надолго
It's over when you wake up
Все кончается, когда просыпаешься
So I knew that it was
Поэтому я знала, что это было
In the picture perfect world
В идеальном мире, как на картинке
We can be more than before
Мы можем быть чем-то большим, чем прежде
I said it was
Я сказала, что это так
I made it stronger
Я сделала это сильнее
In the picture perfect world
В идеальном мире, как на картинке
We can be more than before
Мы можем быть чем-то большим, чем прежде
I said it was
Я сказала, что это так
I made it stronger
Я сделала это сильнее
Don′t get mad
Не злись
You did your best
Ты сделал все, что мог
And now it′s
И теперь это
All in the past to stay
Все в прошлом, чтобы остаться там
So I knew that it was
Поэтому я знала, что это было
In the picture perfect world
В идеальном мире, как на картинке
We can be more than before
Мы можем быть чем-то большим, чем прежде
I said it was
Я сказала, что это так
I made it stronger
Я сделала это сильнее
In the picture perfect world
В идеальном мире, как на картинке
We can be more than before
Мы можем быть чем-то большим, чем прежде
I said it was
Я сказала, что это так
I made it stronger
Я сделала это сильнее




Writer(s): Beth Ditto, Fitton Luke
Gossip - A Joyful Noise
Album A Joyful Noise
date of release
11-05-2012
Attention! Feel free to leave feedback.