Pop Goes the World (NRJ Session) - Gossip translation in German

Pop Goes the World (NRJ Session)

Find yourself in a situation
Can't talk your way out of
Stimulate the conversation
How do you rise above?
You try to tell some one
But you can't describe it

We'll start a demonstration
Or we'll create a scene
Make noise from our frustration
Newspapers, magazines
We'll turn them on their heads
You can't deny it

For once we'll do what comes naturally
We'll approach it casually with no apology, woah
For once we will have the final say
Goodbye to yesterday 'cause we know we're hear to stay, woah

Pop, pop, pop goes the world
New sensation
Pop, pop, pop goes the world
New creation

Give every generation
A different set of rules
We'll start with TV stations
The radios and schools
Just try to have some fun
And don't get caught

We'll capture their attention
We'll make them quite aware
Of all of our intentions
We'll make them stop and stare
They'll take a second look
On second thought

For once we'll do what comes naturally
We'll approach it casually with no apology, woah
For once we will have the final say
Goodbye to yesterday 'cause we know we're hear to stay, woah

Pop, pop, pop goes the world
New salvation
Pop, pop, pop goes the world
New translation

Pop, pop, pop goes the world
New elation
Pop, pop, pop goes the world
New sensation

Pop Goes the World (NRJ Session)

Findest du dich in einer Situation wieder
Aus der du dich nicht herausreden kannst
Reg die Konversation an
Wie erhebst du dich darüber?
Du versuchst, es jemandem zu erzählen
Aber du kannst es nicht beschreiben

Wir starten eine Demonstration
Oder wir machen eine Szene
Machen Lärm aus unserer Frustration
Zeitungen, Magazine
Wir stellen sie auf den Kopf
Du kannst es nicht leugnen

Einmal tun wir, was natürlich kommt
Wir gehen es lässig an, ohne Entschuldigung, woah
Einmal werden wir das letzte Wort haben
Auf Wiedersehen Gestern, denn wir wissen, wir sind hier, um zu bleiben, woah

Pop, pop, pop macht die Welt
Neue Sensation
Pop, pop, pop macht die Welt
Neue Kreation

Gib jeder Generation
Ein anderes Regelwerk
Wir fangen mit Fernsehsendern an
Den Radios und Schulen
Versuch einfach, Spaß zu haben
Und lass dich nicht erwischen

Wir werden ihre Aufmerksamkeit fesseln
Wir werden sie darauf aufmerksam machen
Auf all unsere Absichten
Wir bringen sie dazu, anzuhalten und zu starren
Sie werden einen zweiten Blick darauf werfen
Bei zweiter Überlegung

Einmal tun wir, was natürlich kommt
Wir gehen es lässig an, ohne Entschuldigung, woah
Einmal werden wir das letzte Wort haben
Auf Wiedersehen Gestern, denn wir wissen, wir sind hier, um zu bleiben, woah

Pop, pop, pop macht die Welt
Neue Erlösung
Pop, pop, pop macht die Welt
Neue Übersetzung

Pop, pop, pop macht die Welt
Neue Begeisterung
Pop, pop, pop macht die Welt
Neue Sensation