Lyrics and translation Gossip - Seems So Bad
No
nice,
no
guns
Pas
gentil,
pas
d'armes
Young
lives,
so
fun
Jeunes
vies,
tellement
amusantes
Ghost
white,
summer
sun
Blanc
fantôme,
soleil
d'été
Marching
to
the
beat
of
a
different
drum
Marchant
au
rythme
d'un
tambour
différent
Get
lost,
so
high
Perds-toi,
tellement
haut
Low
cost,
no
fire
Faible
coût,
pas
de
feu
Church
yard,
bone
dry
Cimetière,
sec
comme
un
os
Nobody's
there
just
you
and
I
Personne
n'est
là,
juste
toi
et
moi
Once
every
door
opens
Une
fois
que
chaque
porte
s'ouvre
Let
this
be
the
one
that
opens
wide
Laisse
que
celle-ci
soit
celle
qui
s'ouvre
grand
But
are
you
really
who
you
say
you
are
Mais
es-tu
vraiment
celui
que
tu
dis
être
You're
believing
dream
a
love
bizarre
Tu
crois
rêver
un
amour
bizarre
The
pick
of
picture
you're
a
superstar
Le
choix
de
l'image,
tu
es
une
superstar
That's
what
you
are
C'est
ce
que
tu
es
Get
caught,
repaint
Fais-toi
prendre,
repeins
I'm
not,
innocent
Je
ne
suis
pas,
innocent
Feel
bad,
feel
good
Sens-toi
mal,
sens-toi
bien
Overachiever,
misunderstood
Surdoué,
incompris
Get
lift,
no
piss
Obtiens
un
ascenseur,
pas
de
pisse
Be
sit
on
the
hip
Sois
assis
sur
la
hanche
Weather
grass,
it's
high
Herbe
météorologique,
elle
est
haute
Nobody's
there
just
you
and
I
Personne
n'est
là,
juste
toi
et
moi
Once
every
door
opens
Une
fois
que
chaque
porte
s'ouvre
Let
this
be
the
one
that
opens
wide
Laisse
que
celle-ci
soit
celle
qui
s'ouvre
grand
But
are
you
really
who
you
say
you
are
Mais
es-tu
vraiment
celui
que
tu
dis
être
You're
believing
dream
a
love
bizarre
Tu
crois
rêver
un
amour
bizarre
The
pick
of
picture
you're
a
superstar
Le
choix
de
l'image,
tu
es
une
superstar
That's
what
you
are
C'est
ce
que
tu
es
No
nice,
no
guns
Pas
gentil,
pas
d'armes
Young
lives,
so
fun
Jeunes
vies,
tellement
amusantes
Ghost
white,
summer
sun
Blanc
fantôme,
soleil
d'été
Marching
to
the
beat
of
a
different
drum
Marchant
au
rythme
d'un
tambour
différent
Get
lost,
so
high
Perds-toi,
tellement
haut
Low
cost,
no
fire
Faible
coût,
pas
de
feu
Church
yard,
bone
dry
Cimetière,
sec
comme
un
os
Nobody's
there
just
you
and
I
Personne
n'est
là,
juste
toi
et
moi
Rate the translation
1
Move in the Right Direction (Seamus Haji Radio Edit)
2 Move in the Right Direction (CSS Remix)
3 Move in the Right Direction (Gossip vs. Kaz James Remix)
4 Seems So Bad
5 Get a Job (Wankelmut Remix)
6 Get a Job (Peter Rauhofer Remix)
7 Perfect World (Playgroup Nude Mix)
8 Get a Job (Scissor Sisters Remix)
9 Perfect World (Seamus Haji Remix Radio Edit)
2 Move in the Right Direction (CSS Remix)
3 Move in the Right Direction (Gossip vs. Kaz James Remix)
4 Seems So Bad
5 Get a Job (Wankelmut Remix)
6 Get a Job (Peter Rauhofer Remix)
7 Perfect World (Playgroup Nude Mix)
8 Get a Job (Scissor Sisters Remix)
9 Perfect World (Seamus Haji Remix Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.