Gossip - Standing In the Way of Control - translation of the lyrics into French
Gossip Standing In the Way of Control

Gossip - Standing In the Way of Control

Lyrics and translation Gossip - Standing In the Way of Control




Standing In the Way of Control
Debout sur le chemin du contrôle
Your back's against the wall
Ton dos est contre le mur
There's no-one home to call
Il n'y a personne à qui appeler
You're forgetting who you are
Tu oublies qui tu es
You can't stop crying
Tu ne peux pas arrêter de pleurer
It's part not giving in
C'est en partie ne pas céder
And part trusting your friends
Et en partie faire confiance à tes amis
You do it all again
Tu recommences tout
And I'm not lying
Et je ne mens pas
Oh oh oh oh ohh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh oh ohh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Standing in the way of control
Debout sur le chemin du contrôle
You live your life
Tu vis ta vie
Survive the only way that you know
Survis de la seule façon que tu connais
I'm doing this for you
Je fais ça pour toi
Because it's easier to lose
Parce que c'est plus facile de perdre
And it's hard to face the truth
Et c'est difficile de faire face à la vérité
When you think you're dying
Quand tu penses que tu es en train de mourir
It's part not giving in
C'est en partie ne pas céder
And part trusting your friends
Et en partie faire confiance à tes amis
You do it all again
Tu recommences tout
But you don't stop trying
Mais tu n'arrêtes pas d'essayer
Oh oh oh oh ohh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh oh ohh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Standing in the way of control
Debout sur le chemin du contrôle
You live your life
Tu vis ta vie
Survive the only way that you know
Survis de la seule façon que tu connais
Oh oh oh oh ohh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh oh ohh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Standing in the way of control
Debout sur le chemin du contrôle
We live our lives
Nous vivons nos vies
Because we're standing in the way of control
Parce que nous sommes sur le chemin du contrôle
We will live our lives
Nous allons vivre nos vies
Because we're standing in the way of control
Parce que nous sommes sur le chemin du contrôle
We live our lives
Nous vivons nos vies
Because we're standing in the way of control
Parce que nous sommes sur le chemin du contrôle
We will live our lives, lives, lives
Nous allons vivre nos vies, vies, vies
Your back's against the wall
Ton dos est contre le mur
There's no-one home to call
Il n'y a personne à qui appeler
You're forgetting who you are
Tu oublies qui tu es
You can't stop crying
Tu ne peux pas arrêter de pleurer
It's part not giving in
C'est en partie ne pas céder
And part trusting your friends
Et en partie faire confiance à tes amis
You do it all again
Tu recommences tout
You don't stop trying
Tu n'arrêtes pas d'essayer
Oh oh oh oh ohh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh oh ohh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Standing in the way of control
Debout sur le chemin du contrôle
You live your life
Tu vis ta vie
Survive the only way that you know, know
Survis de la seule façon que tu connais, connais




Writer(s): Nathan Howdeshell, Mary Beth Patterson, Hannah Blilie
Gossip - Standing In The Way Of Control
Album
Standing In The Way Of Control
date of release
30-07-2006

1 Listen Up! (2007 Version)
2 Listen Up!
3 Standing In The Way Of Control (Soulwax Nite Version)
4 Dark Lines
5 Yr Mangled Heart
6 Holy Water
7 Fire With Fire
8 Standing In the Way of Control
9 Jealous Girls
10 Coal To Diamonds
11 Eyes Open
12 Keeping You Alive
Attention! Feel free to leave feedback.