Gossos feat. Love of Lesbian - En Pau - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gossos feat. Love of Lesbian - En Pau




En Pau
Эн Пау
Com puc obrir-te el meu cor
Как мне открыть тебе свое сердце?
Com fer vull que entris dintre del meu món
Как мне сделать так, чтобы ты вошел в мой мир?
Podem contemplar el cel
Мы можем созерцать небо
O podem tocar la neu
Или можем коснуться снега
Podem dir que
Мы можем сказать "да"
I entendre que no ens posseïm
И понимать, что не владеем друг другом
Ja que se'm fa petit el món
Я знаю, что мой мир становится тесен
Que busco sempre com evadir-me d'aquest joc
Что я всегда пытаюсь ускользнуть от этой игры
Com et podria acompanyar
Как я могу быть с тобой,
Sense primer no haver explorat
Если сам еще не исследовал?
que ja estic molt a prop
Я знаю, что я уже очень близок к тому,
De fer fora el fum que encara et confon
Чтобы развеять дым, который все еще сбивает тебя с толку
No em cal descansar
Мне не нужно отдыхать,
Si estic inspirat
Если я вдохновлен
Hi ha una força que em guia
Есть сила, которая ведет меня
I que em dóna la vida
И которая дает мне жизнь
I em fa desvetllar
И заставляет меня просыпаться
I així recordar els meus somnis
И таким образом вспоминать мои сны
I avui tinc davant un dia brillant
И сегодня у меня впереди блестящий день
Que em dóna la màgia per seguir i no caure
Который дает мне магию, чтобы продолжать идти и не падать
Vull contemplar els secrets més guardats
Я хочу созерцать самые сокровенные секреты
Tant temps perdut
Столько времени потеряно
Seguint el teu perfum
Следуя за твоим ароматом
Eres part del paisatge
Ты была частью пейзажа
Com una llum, un miratge
Как свет, как мираж
Com et podria acompanyar
Как я мог бы быть с тобой
I sentir el teu pols al despertar
И чувствовать твое дыхание, просыпаясь?
Fer-te el cafè cada matí
Варить тебе кофе каждое утро
I sentir per dins que no he de fugir
И чувствовать внутри, что мне не нужно бежать
No em cal descansar si estic inspirat
Мне не нужно отдыхать, если я вдохновлен
Hi ha una força que em guia
Есть сила, которая ведет меня
I que em dóna la vida
И которая дает мне жизнь
I em fa desvetllar
И заставляет меня просыпаться
I així recordar els meus somnis
И таким образом вспоминать мои сны
I avui tinc davant un dia brillant
И сегодня у меня впереди блестящий день
Que em dóna la màgia per seguir i no caure
Который дает мне магию, чтобы продолжать идти и не падать
Vull contemplar els secrets més guardats
Я хочу созерцать самые сокровенные секреты
No em cal descansar
Мне не нужно отдыхать
Com una llum, com un miratge
Как свет, как мираж
Si estic inspirat
Если я вдохновлен
Per seguir dret i així no caure
Чтобы продолжать идти и не падать
I avui tinc davant
И сегодня у меня впереди
Com una llum com un miratge
Как свет, как мираж
Un dia brillant
Блестящий день
Per seguir drets i així no caure
Чтобы продолжать идти и не падать
Per seguir drets i així no caure
Чтобы продолжать идти и не падать





Writer(s): Juan Jose Munoz Garcia, Santiago Serratosa Lopez, Oriol Farre Llort, Ignacio Tarres Garcia, Roger Farre Llort


Attention! Feel free to leave feedback.