Comença Tot - Gossos translation in German

Comença Tot

Comença tot
Dona'm la ma
Estic a punt
Cel estrellat
Només tu i jo
Silenci i mar
Dits, pell, suor
Unicitat
Vas venir a mi d'un lloc llunyà on tots els somnis
Es poden fer sempre realitat
Vas escoltar la veu que un dia et buscava
I no podia deixar d'esperar

Escolto el teu cor
Tremola tot
Perfum de flor
Calma i perdó
Tinc molta set
De ser com sóc
Ara sóc tu
Tu ara ets jo

Vas venir a mi d'un lloc llunyà on tots els somnis
Es poden fer sempre realitat
Vas escoltar la veu que un dia et buscava
I no podia deixar d'esperar

Compto les hores que ens separen
Com el captiu a la seva paret dibuixa el pas del temps
Voldria lliscar per les onades
Com el surfista que aprèn a surar i a mantenir-se dret

Estic en pau
Caminem junts
Ja surt el sol
I tot està a punt

Alles beginnt

Alles beginnt
Gib mir deine Hand
Ich bin bereit
Sternenhimmel
Nur du und ich
Stille und Meer
Finger, Haut, Schweiß
Einzigartigkeit
Du kamst zu mir von einem fernen Ort, wo alle Träume
Immer wahr werden können
Du hörtest die Stimme, die dich eines Tages suchte
Und nicht aufhören konnte zu warten

Ich höre dein Herz
Alles zittert
Blumenduft
Ruhe und Vergebung
Ich habe großen Durst
Danach, so zu sein, wie ich bin
Jetzt bin ich du
Du bist jetzt ich

Du kamst zu mir von einem fernen Ort, wo alle Träume
Immer wahr werden können
Du hörtest die Stimme, die dich eines Tages suchte
Und nicht aufhören konnte zu warten

Ich zähle die Stunden, die uns trennen
Wie der Gefangene an seiner Wand den Lauf der Zeit zeichnet
Ich möchte über die Wellen gleiten
Wie der Surfer, der lernt zu treiben und aufrecht zu bleiben

Ich bin in Frieden
Wir gehen zusammen
Schon geht die Sonne auf
Und alles ist bereit