Lyrics and translation Gossos - Condemnats

Condemnats

T'han condemnat a fer-te gran
Dues llàgrimes no fan un fracassat
Si vols volar, salta primer el barranc
Jugant com nens tota l'estona
I amb un cop de sort, no ens caldrà tornar

Dins d'un mur que no hi ha temps real
Imagina: caminarem damunt les ones, el vent t'acaronarà
Ens escaparem, quedem al més enllà!

Ho aconseguiràs, sé que ho trobaràs
Jo et perseguiré sí tot et va bé!

I aquesta vida que veus és un mirall
Que enlluerna a qui vola massa alt
Pots arribar fins a dalt
Si em dones la mà jo te la donaré
M'escaparé ens veure'm al més enllà

Ho aconseguiràs, sé que ho trobaràs
Jo et perseguiré sí tot et va bé!
Ho aconseguiràs, sé que ho trobaràs
Jo et perseguiré sí tot et va bé!

Condamnés

Ils t'ont condamné à grandir
Deux larmes ne font pas un échec
Si tu veux voler, saute d'abord le ravin
Jouant comme des enfants tout le temps
Et avec un peu de chance, nous n'aurons pas besoin de revenir

Dans un mur où il n'y a pas de temps réel
Imagine : nous marcherons sur les vagues, le vent te caressera
Nous nous échapperons, nous resterons au-delà !

Tu y arriveras, je sais que tu la trouveras
Je te suivrai si tout va bien !

Et cette vie que tu vois est un miroir
Qui éblouit celui qui vole trop haut
Tu peux arriver jusqu'en haut
Si tu me tends la main, je te la tendrai
Je m'échapperai pour me voir au-delà

Tu y arriveras, je sais que tu la trouveras
Je te suivrai si tout va bien !
Tu y arriveras, je sais que tu la trouveras
Je te suivrai si tout va bien !