Lyrics and translation Gossos - Directe A L'Infinit (Live Bonus Track)

Directe A L'Infinit (Live Bonus Track)

Era un món salvatge
Molt lluny de la gent
Potser per això era tan adient.
No duiem equipatge, no sabia el perquè
I és que en aquest viatge no et servirà de res.

I ara fa temps,
I ara fa mesos.
No sé on vull anar
Però no em fa res.

I tan he desitjat aquesta lluna de maig
Que he begut el beuratge que el druida ha preparat.
I ara bé quan em relaxo, no vull esperar res,
Tanco els ulls i m'oblido de tot allò de més.

I ara fa temps
I ara fa mesos.
I a l'horitzó les portes
Quasi s'estan obrint.

De lluny un ritme et porta directe a l'infinit.
No hi ha cues ni peatges per entrar allà dins.
En un moment o altre es vestirà la nit.
Ànimes amb pena ara redrecen un nou camí.

Estic fent-me preguntes amb molta claredat
I les respostes són imatges que mai he vist abans.
Camino cap a dintre amb molta percepció
I ara sé que estan obertes, les portes d'un nou món.

I ara fa temps,
I ara fa mesos.

A l'horitzó les portes quasi s'estan obrint
De lluny un ritme et porta directe a l'infinit.
No hi ha cues ni peatges per entrar allà dins.
En un moment o altre es vestirà la nit.
Ànimes amb pena ara desperten un nou matí.

Прямо в бесконечность (бонус-трек с концерта)

Это был дикий мир,
Вдали от людей,
Может быть, поэтому он так подходил.
Мы не брали багажа, я не знал почему,
Ведь в этом путешествии он тебе не понадобится.

И вот прошло время,
И вот прошли месяцы.
Я не знаю, куда хочу идти,
Но мне всё равно.

И я так желал этой майской луны,
Что выпил напиток, приготовленный друидом.
И теперь, когда я расслабляюсь, я не хочу ничего ждать,
Закрываю глаза и забываю обо всем остальном.

И вот прошло время,
И вот прошли месяцы.
И на горизонте врата
Почти открываются.

Издалека ритм уносит тебя прямо в бесконечность.
Там нет очередей и платы за проезд.
В какой-то момент наступит ночь.
И души с печалью найдут новый путь.

Я задаю себе вопросы с большой ясностью,
И ответы - это образы, которых я никогда раньше не видел.
Я иду внутрь с большой восприимчивостью,
И теперь я знаю, что они открыты, врата в новый мир.

И вот прошло время,
И вот прошли месяцы.

На горизонте врата почти открываются,
Издалека ритм уносит тебя прямо в бесконечность.
Там нет очередей и платы за проезд.
В какой-то момент наступит ночь.
И души с печалью пробудятся в новое утро.