Lyrics and translation Gossos - Filosofant

Filosofant

Podríem equivocar-nos
Podria ser que fos tot virtual,
Titelles d'alguna cosa
Que ens manipula a tots des allà d'alt
En silenci, escric tot el que penso amb tots els detalls.

Podria ser que la vida fos un regal difícil de portar,
Compartim junts quatre idees
Mentre fem cua en els supermercats
En silenci, encenc l'espurna de la curiositat.

Podria ser que fos lliure
Podria ser que no tingués governants
Podria ser que l'espècie
Fos l'objectiu, el nostre únic final.
No t'espantis, no veus que només estic filosofant.

Encara hi som a temps
Podem fer alguna cosa.
Encara hi som a temps
Només hem de seguir constants.
Encara hi som a temps
Hem de fer fort l'estómac
Encara hi som a temps
I podem fer-ho millor.

Podria fer tantes coses
Viure a la pell d'homes que no seré mai
Podria conèixer els misteris
Que donen forma a dies, mesos i anys
Quantes preguntes
Potser és que m'estic fent gran, com passen els anys.

Viatgers del temps
Que fàcil és perdre el nord
Compartirem tot el que ens queda encara.

Encara hi som a temps
Podem fer alguna cosa.
Encara hi som a temps
Només hem de seguir constants.
Encara hi som a temps
Hem de fer fort l'estómac
Encara hi som a temps
I podem fer-ho millor.

Философствуя

Мы могли ошибаться,
Возможно, все было виртуальным,
Марионетками чего-то,
Что манипулирует нами с высоты.
В тишине записываю все, что думаю, во всех деталях.

Возможно, жизнь — это сложный в управлении подарок,
Делимся друг с другом мыслями,
Стоя в очереди в супермаркетах.
В тишине, я зажигаю искру любопытства.

Может быть, я был бы свободен,
Может быть, у меня не было бы правителей.
Может быть, наш вид
Был бы целью, нашим единственным концом.
Не пугайся, разве ты не видишь, я просто философствую.

У нас еще есть время,
Мы можем что-то сделать.
У нас еще есть время,
Нам просто нужно быть последовательными.
У нас еще есть время,
Нам нужно быть сильными,
У нас еще есть время,
И мы можем сделать это лучше.

Я мог бы сделать так много,
Прожить жизнь людей, которыми я никогда не буду.
Я мог бы узнать тайны,
Которые формируют дни, месяцы и годы.
Так много вопросов...
Может быть, я старею, как быстро летят годы.

Путешественники во времени,
Как легко потерять ориентир.
Мы поделимся всем, что у нас еще осталось.

У нас еще есть время,
Мы можем что-то сделать.
У нас еще есть время,
Нам просто нужно быть последовательными.
У нас еще есть время,
Нам нужно быть сильными,
У нас еще есть время,
И мы можем сделать это лучше.