Gossos - Gerard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gossos - Gerard




Gerard
Gerard
M'he trobat el Gerard
J'ai rencontré Gerard
M'ha tornat a saludar
Il m'a salué à nouveau
Fa molt temps ell i jo
Il y a longtemps, lui et moi
Vàrem ser com dos germans
Nous étions comme deux frères
Tothom sap, però ningú no diu
Tout le monde le sait, mais personne ne le dit
Que va ser un accident
Que c'était un accident
Aquell noi va morir en mans de tanta gent
Ce garçon est mort entre les mains de tant de gens
Disset anys engabiat, apartat de tot el món
Dix-sept ans enfermé, séparé du monde entier
El Gerard porta barba i ara fa servir el
Gerard a une barbe et maintenant il utilise la
Bastó
Crosse
M'he trobat el Gerard
J'ai rencontré Gerard
M'ha tornat a saludar
Il m'a salué à nouveau
Fa molt temps ell i jo
Il y a longtemps, lui et moi
Vàrem ser com dos germans
Nous étions comme deux frères
Tothom sap, però ningú no diu
Tout le monde le sait, mais personne ne le dit
Que va ser un accident
Que c'était un accident
Aquell noi va morir en mans de tanta gent
Ce garçon est mort entre les mains de tant de gens
Disset anys engabiat, apartat de tot el món
Dix-sept ans enfermé, séparé du monde entier
El Gerard porta barba i ara fa servir el
Gerard a une barbe et maintenant il utilise la
Bastó, i ara fa servir el
Crosse, et maintenant il utilise la
Bastó, i ara fa servir el
Crosse, et maintenant il utilise la
Bastó!
Crosse!
Hi havia un pagès que tenia una granja
Il y avait un fermier qui avait une ferme
I en aquella granja hi tenia un gargall
Et dans cette ferme, il avait un coq
També hi tenia dues-centes ovelles
Il avait aussi deux cents moutons
També hi tenia un ramat de pardals
Il avait aussi un troupeau de moineaux
Les ovelles feien, beeee!
Les moutons faisaient, beeee!
Els caballs feien, huuuuu!
Les chevaux faisaient, huuuuu!
Els peixos feien, glc, glc, glc, glc
Les poissons faisaient, glc, glc, glc, glc
I els gossos feien, uau, aua, uau
Et les chiens faisaient, uau, aua, uau
Hi havia un pagès que tenia una granja
Il y avait un fermier qui avait une ferme
I en aquella granja hi tenia un gargall
Et dans cette ferme, il avait un coq
També hi tenia dues-centes ovelles
Il avait aussi deux cents moutons
També hi tenia un ramat de pardals
Il avait aussi un troupeau de moineaux





Writer(s): Oriol Farre Llort, Ignacio Tarres Garcia, Roger Farre Llort, Juan Jose Muã‘oz Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.