Lyrics and translation Gossos - Ja no M'escoltes

S'esborren els records de tot el que era bo
El que era clar ara es veu borrós,
Ferides d'una guerra sense guanyador
Que es tanquen molt a poc a poc.

Mentre intento descobrir
Si encara sóc aquí
Mentre intento recordar què és el que vam perdre pel camí

No cal que diguis res
Ja no hi ha res a fer
Quan tot s'acaba
Arriba un nou un començament

Ja no somiàvem
Ja mai volàvem
Ja no sortíem junts
Ja mai jugàvem

Intento descobrir
Si encara sóc aquí
Intento recordar que és el que vam perdre pel camí

Ja no m'escoltes i dono voltes
Hi ha alguna cosa que no em deixa dormir
Ja no em recordes però estem tots dos al llit
Ara et sents sola i estàs a un pam de mi

S'esborren els records de tot el que era bo
El que era clar ara es veu borrós
No cal que diguis res, ja no hi ha res a fer
Quan tot s'acaba arriba un nou un començament

Ja no m'escoltes i dono voltes
Hi ha alguna cosa que no em deixa dormir
Ja no em recordes però estem tots dos al llit
Ara et sents sola i estàs a un pam de mi

Ja no m'escoltes
Ja no em recordes

Воспоминания обо всем, что было хорошим
То, что было ясно, теперь выглядит размытым,
Война без победителя
Они закрываются очень медленно.

В то время как я пытаюсь обнаружить
Если я все еще здесь
Когда я пытаюсь вспомнить, что мы потеряли по пути

Тебе не нужно ничего говорить
Здесь больше нечего делать
Когда все закончится
Новое начало

Мы больше не мечтаем
Мы больше никогда не летали
Мы больше не ходим куда-нибудь вместе.
Мы никогда не играли

Я пытаюсь обнаружить
Если я все еще здесь
Это то, что мы потеряли по пути.

Ты больше не слушаешь меня, и я отворачиваюсь
Есть что-то, что не дает мне уснуть.
Ты меня больше не помнишь, но мы оба в постели
Теперь ты чувствуешь себя одиноким, и ты на расстоянии вытянутой руки от меня

Воспоминания обо всем, что было хорошим
То, что было ясно, теперь выглядит размытым
Тебе не нужно ничего говорить, больше нечего делать.
Когда все заканчивается, начинается новое

Ты больше не слушаешь меня, и я отворачиваюсь
Есть что-то, что не дает мне уснуть.
Ты меня больше не помнишь, но мы оба в постели
Теперь ты чувствуешь себя одиноким, и ты на расстоянии вытянутой руки от меня

Ты больше не слышишь меня
Ты меня больше не помнишь