Ja no Neva Mai - Gossostranslation in German
Flocs
de
porexpan
cauen
a
terra
i
no
es
desfan
Styroporflocken
fallen
zur
Erde
und
lösen
sich
nicht
auf
Llàgrimes
de
fred
com
boles
de
cristall
Kalte
Tränen
wie
Kristallkugeln
A
Betlem
me'n
vull
anar,
i
no
se
que
he
de
portar
Nach
Bethlehem
will
ich
gehen,
und
ich
weiß
nicht,
was
ich
mitbringen
soll
I
ara
tot
es
plàstic,
tot
sembla
fantàstic
Und
jetzt
ist
alles
Plastik,
alles
scheint
fantastisch
Rere
l'aparador
un
camell,
un
rei
i
un
senyor
Hinter
dem
Schaufenster
ein
Kamel,
ein
König
und
ein
Herr
Que
compra
un
bitllet
per
anar
a
veure
tot
Der
ein
Ticket
kauft,
um
alles
zu
sehen
En
Melcior
i
en
Gaspart
esperant
al
Baltlassar
Melchior
und
Kaspar
warten
auf
Balthasar
I
ell
es
desespera,
rere
la
frontera
Und
er
verzweifelt,
hinter
der
Grenze
Ja
no
neva
mai
Es
schneit
nie
mehr
Nits
de
porexpan
Styropor-Nächte
Ja
no
neva
mai
Es
schneit
nie
mehr
Nits
de
porexpan
Styropor-Nächte
Mil
bombetes
brillen
i
fan
que
el
cel
no
es
vegi
mai
Tausend
Glühbirnen
leuchten
und
lassen
den
Himmel
nie
sehen
Pugen
el
impostos
i
les
ganes
van
baixant
Die
Steuern
steigen
und
die
Lust
sinkt
Vull
conèixer
l'Euro'
deu
estar
forrat
Ich
will
den
Euro
kennenlernen,
er
muss
steinreich
sein
Que
viu
amb
aquell
Gordo
i
amb
els
tres
reis
mags
Der
mit
jenem
Dicken
und
den
Heiligen
Drei
Königen
lebt
A
Betlem
me'n
vull
anar
Nach
Bethlehem
will
ich
gehen
Per
coèixer
el
Ramadan
Um
den
Ramadan
kennenzulernen
Que
tinc
uns
colegues,
de
l'estiu
passat
Weil
ich
ein
paar
Kumpels
habe,
vom
letzten
Sommer
Vam
fer
unes
rialles
pujant
a
Montserrat
Wir
haben
gut
gelacht,
als
wir
auf
den
Montserrat
gestiegen
sind
Ja
no
neva
mai
Es
schneit
nie
mehr
Nits
de
porexpan
Styropor-Nächte
Ja
no
neva
mai
Es
schneit
nie
mehr
Nits
de
porexpan
Styropor-Nächte
Junts
farem
noves
festes
Zusammen
werden
wir
neue
Feste
feiern
Fent
que
tot
l'any
sigui
nadal
Sodass
das
ganze
Jahr
Weihnachten
ist
Ja
no
neva
mai
Es
schneit
nie
mehr
Nits
de
porexpan
Styropor-Nächte
Ja
no
neva
mai
Es
schneit
nie
mehr
Nits
de
porexpan
Styropor-Nächte
Ja
no
neva
mai
Es
schneit
nie
mehr
Nits
de
porexpan
Styropor-Nächte
Ja
no
neva
mai
Es
schneit
nie
mehr
Nits
de
porexpan
Styropor-Nächte
Ja
no
neva
mai
Es
schneit
nie
mehr
Nits
de
porexpan
Styropor-Nächte
Ja
no
neva
mai
Es
schneit
nie
mehr
Nits
de
porexpan
Styropor-Nächte
Rate the translation
1
Regala Petons (Cançó de Nadal de TV3)
2 Ja no Neva Mai
3 Caga Tió
4 Flors de Nadal
5 Conte de Nova York
6 Un Altre Cop Nadal
7 No Ploris, Mare
8 Jo Voldria Que Tot L'any Fos Com Nadal
9 Pastoret
10 Brindem Pel Nadal
11 Somnífers
12 Avui es Nadal
13 L'altra Nit de Nadal
14 És Nadal
15 Bon Nadal
16 No Vull Sortir Dels Llençols
17 Nadal En Soledat
18 On Aneu?
19 Ja és Nadal
20 Vull Pau - Live
21 És un Desig
22 És un Desig (Col.lectiva)
23 Porteu-me Carbó
24 És Nadal al Món
25 Junts de Nou
26 No és Broma
27 Cap D'Any D'Esquila
28 Nadala Ingrata
29 El Noi de la Mare
30 Agafa Es Temps
31 Quan Somrius (Versió 2013)
32 Avui És Nadal
33 Aquelles Nits de Nadal
34 Happy Xmas (war is Over)
35 Quan Somrius
36 Perque És Nadal
37 Mirar-nos Als Ulls
38 Nadal Sense Tu
2 Ja no Neva Mai
3 Caga Tió
4 Flors de Nadal
5 Conte de Nova York
6 Un Altre Cop Nadal
7 No Ploris, Mare
8 Jo Voldria Que Tot L'any Fos Com Nadal
9 Pastoret
10 Brindem Pel Nadal
11 Somnífers
12 Avui es Nadal
13 L'altra Nit de Nadal
14 És Nadal
15 Bon Nadal
16 No Vull Sortir Dels Llençols
17 Nadal En Soledat
18 On Aneu?
19 Ja és Nadal
20 Vull Pau - Live
21 És un Desig
22 És un Desig (Col.lectiva)
23 Porteu-me Carbó
24 És Nadal al Món
25 Junts de Nou
26 No és Broma
27 Cap D'Any D'Esquila
28 Nadala Ingrata
29 El Noi de la Mare
30 Agafa Es Temps
31 Quan Somrius (Versió 2013)
32 Avui És Nadal
33 Aquelles Nits de Nadal
34 Happy Xmas (war is Over)
35 Quan Somrius
36 Perque És Nadal
37 Mirar-nos Als Ulls
38 Nadal Sense Tu
Attention! Feel free to leave feedback.