Lyrics and translation Gossos - Ja no Neva Mai
Flocs
de
porexpan
cauen
a
terra
i
no
es
desfan
Des
flocons
de
polystyrène
tombent
sur
la
terre
et
ne
se
dissolvent
pas
Llàgrimes
de
fred
com
boles
de
cristall
Des
larmes
de
froid
comme
des
boules
de
cristal
A
Betlem
me'n
vull
anar,
i
no
se
que
he
de
portar
Je
veux
aller
à
Bethléem,
et
je
ne
sais
pas
quoi
emporter
I
ara
tot
es
plàstic,
tot
sembla
fantàstic
Et
maintenant
tout
est
plastique,
tout
semble
fantastique
Rere
l'aparador
un
camell,
un
rei
i
un
senyor
Derrière
la
vitrine,
un
chameau,
un
roi
et
un
seigneur
Que
compra
un
bitllet
per
anar
a
veure
tot
Qui
achète
un
billet
pour
aller
voir
tout
En
Melcior
i
en
Gaspart
esperant
al
Baltlassar
Melchior
et
Gaspard
attendant
Balthazar
I
ell
es
desespera,
rere
la
frontera
Et
il
désespère,
derrière
la
frontière
Ja
no
neva
mai
Il
ne
neige
plus
jamais
Nits
de
porexpan
Nuit
de
polystyrène
Ja
no
neva
mai
Il
ne
neige
plus
jamais
Nits
de
porexpan
Nuit
de
polystyrène
Mil
bombetes
brillen
i
fan
que
el
cel
no
es
vegi
mai
Mille
ampoules
brillent
et
font
que
le
ciel
ne
se
voit
jamais
Pugen
el
impostos
i
les
ganes
van
baixant
Les
impôts
augmentent
et
l'envie
baisse
Vull
conèixer
l'Euro'
deu
estar
forrat
Je
veux
connaître
l'Euro,
il
doit
être
riche
Que
viu
amb
aquell
Gordo
i
amb
els
tres
reis
mags
Qui
vit
avec
ce
Gros
et
les
trois
rois
mages
A
Betlem
me'n
vull
anar
Je
veux
aller
à
Bethléem
Per
coèixer
el
Ramadan
Pour
connaître
le
Ramadan
Que
tinc
uns
colegues,
de
l'estiu
passat
J'ai
des
copains,
de
l'été
dernier
Vam
fer
unes
rialles
pujant
a
Montserrat
On
a
bien
rigolé
en
montant
au
Montserrat
Ja
no
neva
mai
Il
ne
neige
plus
jamais
Nits
de
porexpan
Nuit
de
polystyrène
Ja
no
neva
mai
Il
ne
neige
plus
jamais
Nits
de
porexpan
Nuit
de
polystyrène
Junts
farem
noves
festes
Ensemble,
nous
ferons
de
nouvelles
fêtes
Fent
que
tot
l'any
sigui
nadal
En
faisant
de
toute
l'année
Noël
Ja
no
neva
mai
Il
ne
neige
plus
jamais
Nits
de
porexpan
Nuit
de
polystyrène
Ja
no
neva
mai
Il
ne
neige
plus
jamais
Nits
de
porexpan
Nuit
de
polystyrène
Ja
no
neva
mai
Il
ne
neige
plus
jamais
Nits
de
porexpan
Nuit
de
polystyrène
Ja
no
neva
mai
Il
ne
neige
plus
jamais
Nits
de
porexpan
Nuit
de
polystyrène
Ja
no
neva
mai
Il
ne
neige
plus
jamais
Nits
de
porexpan
Nuit
de
polystyrène
Ja
no
neva
mai
Il
ne
neige
plus
jamais
Nits
de
porexpan
Nuit
de
polystyrène
Rate the translation
1
Regala Petons (Cançó de Nadal de TV3)
2 Ja no Neva Mai
3 Caga Tió
4 Flors de Nadal
5 Conte de Nova York
6 Un Altre Cop Nadal
7 No Ploris, Mare
8 Jo Voldria Que Tot L'any Fos Com Nadal
9 Pastoret
10 Brindem Pel Nadal
11 Somnífers
12 Avui es Nadal
13 L'altra Nit de Nadal
14 És Nadal
15 Bon Nadal
16 No Vull Sortir Dels Llençols
17 Nadal En Soledat
18 On Aneu?
19 Ja és Nadal
20 Vull Pau - Live
21 És un Desig
22 És un Desig (Col.lectiva)
23 Porteu-me Carbó
24 És Nadal al Món
25 Junts de Nou
26 No és Broma
27 Cap D'Any D'Esquila
28 Nadala Ingrata
29 El Noi de la Mare
30 Agafa Es Temps
31 Quan Somrius (Versió 2013)
32 Avui És Nadal
33 Aquelles Nits de Nadal
34 Happy Xmas (war is Over)
35 Quan Somrius
36 Perque És Nadal
37 Mirar-nos Als Ulls
2 Ja no Neva Mai
3 Caga Tió
4 Flors de Nadal
5 Conte de Nova York
6 Un Altre Cop Nadal
7 No Ploris, Mare
8 Jo Voldria Que Tot L'any Fos Com Nadal
9 Pastoret
10 Brindem Pel Nadal
11 Somnífers
12 Avui es Nadal
13 L'altra Nit de Nadal
14 És Nadal
15 Bon Nadal
16 No Vull Sortir Dels Llençols
17 Nadal En Soledat
18 On Aneu?
19 Ja és Nadal
20 Vull Pau - Live
21 És un Desig
22 És un Desig (Col.lectiva)
23 Porteu-me Carbó
24 És Nadal al Món
25 Junts de Nou
26 No és Broma
27 Cap D'Any D'Esquila
28 Nadala Ingrata
29 El Noi de la Mare
30 Agafa Es Temps
31 Quan Somrius (Versió 2013)
32 Avui És Nadal
33 Aquelles Nits de Nadal
34 Happy Xmas (war is Over)
35 Quan Somrius
36 Perque És Nadal
37 Mirar-nos Als Ulls
Attention! Feel free to leave feedback.