Lyrics and translation Gossos - Ja no Neva Mai
Flocs
de
porexpan
cauen
a
terra
i
no
es
desfan
Хлопья
пенопласта
падают
на
землю
и
не
тают,
Llàgrimes
de
fred
com
boles
de
cristall
Слёзы
холода,
как
хрустальные
шары.
A
Betlem
me'n
vull
anar,
i
no
se
que
he
de
portar
Я
хочу
отправиться
в
Вифлеем,
но
не
знаю,
что
мне
взять
с
собой,
I
ara
tot
es
plàstic,
tot
sembla
fantàstic
И
теперь
всё
пластиковое,
всё
кажется
ненастоящим.
Rere
l'aparador
un
camell,
un
rei
i
un
senyor
За
витриной
верблюд,
король
и
джентльмен
Que
compra
un
bitllet
per
anar
a
veure
tot
Покупают
билет,
чтобы
всё
увидеть.
En
Melcior
i
en
Gaspart
esperant
al
Baltlassar
Мельхиор
и
Каспар
ждут
Валтасара,
I
ell
es
desespera,
rere
la
frontera
А
он
в
отчаянии,
за
границей.
Ja
no
neva
mai
Снег
больше
не
идёт,
Nits
de
porexpan
Ночи
из
пенопласта.
Ja
no
neva
mai
Снег
больше
не
идёт,
Nits
de
porexpan
Ночи
из
пенопласта.
Mil
bombetes
brillen
i
fan
que
el
cel
no
es
vegi
mai
Тысячи
лампочек
сияют
и
не
дают
увидеть
небо,
Pugen
el
impostos
i
les
ganes
van
baixant
Налоги
растут,
а
желание
падает.
Vull
conèixer
l'Euro'
deu
estar
forrat
Я
хочу
встретить
Евро,
он,
должно
быть,
богат,
Que
viu
amb
aquell
Gordo
i
amb
els
tres
reis
mags
Ведь
живёт
с
тем
Толстяком
и
тремя
королями-волхвами.
A
Betlem
me'n
vull
anar
Я
хочу
поехать
в
Вифлеем,
Per
coèixer
el
Ramadan
Чтобы
узнать
о
Рамадане.
Que
tinc
uns
colegues,
de
l'estiu
passat
У
меня
есть
друзья,
ещё
с
прошлого
лета,
Vam
fer
unes
rialles
pujant
a
Montserrat
Мы
смеялись,
поднимаясь
на
Монсеррат.
Ja
no
neva
mai
Снег
больше
не
идёт,
Nits
de
porexpan
Ночи
из
пенопласта.
Ja
no
neva
mai
Снег
больше
не
идёт,
Nits
de
porexpan
Ночи
из
пенопласта.
Junts
farem
noves
festes
Мы
вместе
создадим
новые
праздники,
Fent
que
tot
l'any
sigui
nadal
Сделаем
так,
чтобы
весь
год
был
Рождеством.
Ja
no
neva
mai
Снег
больше
не
идёт,
Nits
de
porexpan
Ночи
из
пенопласта.
Ja
no
neva
mai
Снег
больше
не
идёт,
Nits
de
porexpan
Ночи
из
пенопласта.
Ja
no
neva
mai
Снег
больше
не
идёт,
Nits
de
porexpan
Ночи
из
пенопласта.
Ja
no
neva
mai
Снег
больше
не
идёт,
Nits
de
porexpan
Ночи
из
пенопласта.
Ja
no
neva
mai
Снег
больше
не
идёт,
Nits
de
porexpan
Ночи
из
пенопласта.
Ja
no
neva
mai
Снег
больше
не
идёт,
Nits
de
porexpan
Ночи
из
пенопласта.
Rate the translation
1
Regala Petons (Cançó de Nadal de TV3)
2 Ja no Neva Mai
3 Caga Tió
4 Flors de Nadal
5 Conte de Nova York
6 Un Altre Cop Nadal
7 No Ploris, Mare
8 Jo Voldria Que Tot L'any Fos Com Nadal
9 Pastoret
10 Brindem Pel Nadal
11 Somnífers
12 Avui es Nadal
13 L'altra Nit de Nadal
14 És Nadal
15 Bon Nadal
16 No Vull Sortir Dels Llençols
17 Nadal En Soledat
18 On Aneu?
19 Ja és Nadal
20 Vull Pau - Live
21 És un Desig
22 És un Desig (Col.lectiva)
23 Porteu-me Carbó
24 És Nadal al Món
25 Junts de Nou
26 No és Broma
27 Cap D'Any D'Esquila
28 Nadala Ingrata
29 El Noi de la Mare
30 Agafa Es Temps
31 Quan Somrius (Versió 2013)
32 Avui És Nadal
33 Aquelles Nits de Nadal
34 Happy Xmas (war is Over)
35 Quan Somrius
36 Perque És Nadal
37 Mirar-nos Als Ulls
2 Ja no Neva Mai
3 Caga Tió
4 Flors de Nadal
5 Conte de Nova York
6 Un Altre Cop Nadal
7 No Ploris, Mare
8 Jo Voldria Que Tot L'any Fos Com Nadal
9 Pastoret
10 Brindem Pel Nadal
11 Somnífers
12 Avui es Nadal
13 L'altra Nit de Nadal
14 És Nadal
15 Bon Nadal
16 No Vull Sortir Dels Llençols
17 Nadal En Soledat
18 On Aneu?
19 Ja és Nadal
20 Vull Pau - Live
21 És un Desig
22 És un Desig (Col.lectiva)
23 Porteu-me Carbó
24 És Nadal al Món
25 Junts de Nou
26 No és Broma
27 Cap D'Any D'Esquila
28 Nadala Ingrata
29 El Noi de la Mare
30 Agafa Es Temps
31 Quan Somrius (Versió 2013)
32 Avui És Nadal
33 Aquelles Nits de Nadal
34 Happy Xmas (war is Over)
35 Quan Somrius
36 Perque És Nadal
37 Mirar-nos Als Ulls
Attention! Feel free to leave feedback.