Lyrics and translation Gossos - La Vall D'Artigues

La Vall D'Artigues

Hi ha un indret
Al fons d'una vall
On la gent
Sap viure en pau

S'aixequen al matí
A veure sortir el sol
I donen gràcies al dia
Que està a punt de començar

I en a arribar la nit
Abans d'anar a dormir
Donen gràcies a la vida
Per alló que els ha donat

I els nens, son essers especials
Tenen les claus
I si vols t'obren el paradis
Que es guarden dins

Han après
Que no estan sols
Formen part
Part d'un sol cos

Que val la pena descobrir
Que val la pena assaborir
Les coses més senzilles
Que fan dolls el caminar

I no els fa por morir
Forma part del seu camí
Com una nova pàgina
Per escriure el seu demà

I els nens, son essers especials
Tenen les claus
I si vols t'obren el paradis
Que es guarden dins

Han après a cultivar
De fer tots els seus camps
I demanen a la lluna
Que acompanyi el seu sembrat

I han après a interpretar
Com és millor avançar
I uneixen els seus ritmes
En un sol bategar

I els nens, son essers especials
Tenen les claus
I si vols t'obren el paradis
Que es guarden dins

I els nens, son essers especials
Tenen les claus
I si vols t'obren el paradis
Que es guarden dins
I els nens, son essers especials
Tenen les claus
I si vols t'obren el paradis
Que es guarden dins

Долина Артигес

Есть одно местечко
В глубине долины,
Где люди
Умеют жить в мире.

Просыпаются на рассвете,
Чтобы увидеть восход,
И благодарят за новый день,
Который вот-вот начнется.

А когда приходит ночь,
Перед тем, как уснуть,
Они благодарят жизнь
За все, что она им дала.

И дети, они особенные создания,
У них есть ключи,
И если захочешь, они откроют тебе рай,
Который хранится внутри них.

Они узнали,
Что они не одиноки.
Они - часть
Единого целого.

Которое стоит открыть,
Которое стоит попробовать,
Самые простые вещи,
Которые делают путь радостным.

И они не боятся смерти,
Это часть их пути,
Как новая страница,
Чтобы написать свое завтра.

И дети, они особенные создания,
У них есть ключи,
И если захочешь, они откроют тебе рай,
Который хранится внутри них.

Они научились возделывать землю,
Обрабатывать свои поля
И просят луну,
Чтобы она освещала их посевы.

И они научились понимать,
Как лучше двигаться вперед.
И объединяют свои ритмы
В одно биение.

И дети, они особенные создания,
У них есть ключи,
И если захочешь, они откроют тебе рай,
Который хранится внутри них.

И дети, они особенные создания,
У них есть ключи,
И если захочешь, они откроют тебе рай,
Который хранится внутри них.
И дети, они особенные создания,
У них есть ключи,
И если захочешь, они откроют тебе рай,
Который хранится внутри них.