Lyrics and translation Gossos - Metamorfosi

Metamorfosi

Ja vaig solet pel món,
No em pots trepitjar.
Sóc capaç de tot,
Ningú no em pot fer mal.
Miro d allunyar-me prou
Ja ho he aconseguit,
I dubto que amb els teus sermons
Canviï el meu destí.

Faré que avui els meus sentits m oblidin
Ja no tinc por,
Vull anar molt més enllà.

Faré que avui els meus sentits m oblidin
Ja no n hi ha prou,
En saber que està passant.

Camino, corro veig al món inquiet
Va cap a tu.
Resolc la vida, tu no ets
Tu no ets ningú.
Veig la llum camino més,
M he vist mort.
Ja no veure mai més ningú.

Faré que avui els meus sentits m oblidin
Ja no tinc por,
Vull anar molt més enllà.

Faré que avui els meus sentits m oblidin
Ja no n hi ha prou,
En saber que està passant
Faré que avui els meus sentits m oblidin
Ja no n hi ha prou,
En saber que està passant

Métamorphose

J'ai erré dans le monde,
Tu ne peux pas me piétiner.
Je suis capable de tout,
Personne ne peut me faire de mal.
Je cherche à m'éloigner suffisamment,
Je l'ai fait,
Et je doute que tes sermons
Changent mon destin.

Je ferai oublier mes sens aujourd'hui,
Je n'ai plus peur,
Je veux aller beaucoup plus loin.

Je ferai oublier mes sens aujourd'hui,
Ce n'est plus assez,
De savoir ce qui se passe.

Je marche, je cours, je vois le monde inquiet,
Il va vers toi.
Je résous la vie, tu n'es pas
Tu n'es personne.
Je vois la lumière, je marche plus loin,
Je me suis vue morte.
Je ne verrai plus jamais personne.

Je ferai oublier mes sens aujourd'hui,
Je n'ai plus peur,
Je veux aller beaucoup plus loin.

Je ferai oublier mes sens aujourd'hui,
Ce n'est plus assez,
De savoir ce qui se passe
Je ferai oublier mes sens aujourd'hui,
Ce n'est plus assez,
De savoir ce qui se passe