Mira'm Bé - Gossos translation in Russian

Mira'm Bé

Avui el dia, rere el sol ja s'ha aixecat
Els nuvols van depressa i la tempesta ja ha passat
Rera la porta un mirall m'està mirant
És la dolca rialla que de mi s'està mofant
Ella m'odia, el cami serà molt llarg
Marxo depressa i no para de cridar

Mira'm bé!
La meva vida no val res
Mira'm bé!, Ohh

Va arribar la matinada i altre cop al seu costat
Sense aquella rialla, les ferides fan molt mal
Ella m'odia, el mati se l'endurà
I no vol tornar-hi, jo ja sé que és massa tard

Mira'm bé!
La meva vida no val res
Mira'm bé!, Ohh

Ara toca creure que podem tirar endavant
Però és un joc estupid que ens està fent mal
Ja no somio en un amor que s'ha acabat
Però no sóc res sense tu al meu costat!

Mira'm bé!
La meva vida no val res
Mira'm bé!, Ohh

Mira'm bé!
La meva vida no val res
Mira'm bé!
La meva vida no val res
No val res

Посмотри на меня

Сегодня день, за солнцем уже поднялся
Облака бегут быстро, и буря уже прошла
За дверью зеркало смотрит на меня
Это сладкий смех, который надо мной издевается
Она ненавидит меня, путь будет очень долгим
Я ухожу подавленной, а она не перестает кричать

Посмотри на меня!
Моя жизнь ничего не стоит
Посмотри на меня!, Ох

Наступило утро, и я снова рядом с ней
Без этого смеха раны очень болят
Она ненавидит меня, утро унесет ее
И она не хочет возвращаться, я уже знаю, что слишком поздно

Посмотри на меня!
Моя жизнь ничего не стоит
Посмотри на меня!, Ох

Теперь нужно верить, что мы можем двигаться дальше
Но это глупая игра, которая причиняет нам боль
Я больше не мечтаю о любви, которая закончилась
Но я ничто без тебя рядом!

Посмотри на меня!
Моя жизнь ничего не стоит
Посмотри на меня!, Ох

Посмотри на меня!
Моя жизнь ничего не стоит
Посмотри на меня!
Моя жизнь ничего не стоит
Ничего не стоит