Lyrics and translation Gossos - On Poder Anar

On Poder Anar

Sols hem vingut de les estrelles enllà
I hem de tornar a ser partícules que floten en l'espai
Nous reptes que faran moure les certeses vindran
Sesperta't has d'integrar el que t'envolta
Fa massa temps que no t'escoltes

Hem buscat i hem anat fent camí
I quan ens hem perdut, n'hem pogut sortir
Sols a l'aventura de la vida, hem jugat
I ens hem preocupat, hem pogut conèixer als altres i els seus mals
Mentides, quedaran tant adormides, no es veuran
I junts anirem al cim més alt de les muntanyes
O a les profunditats del mar

On poder anar si cal tornar a començar
On poder anar si cal tornar a començar
Mira al cel, quina nit més especial
Tens obert els ulls de bat a bat
Amb tu hi seré sempre

Per davant nostre hi ha un gran dia, una possible sortida
Un mur en blanc per oblidar si cal tornar a començar
Cercant les puntes dels teus somnis per tornar-los a pescar
Que et refresquin la memòria, allà hi ha un lloc on poder anar
On poder anar si cal tornar a començar
Per davant nostre hi ha un gran dia, una possible sortida
Un mur en blanc per oblidar si cal tornar a començar
Cercant les puntes dels teus somnis per tornar-los a pescar
Que et refresquin la memòria, allà hi ha un lloc on poder anar
On poder anar si cal tornar a començar
On poder anar si cal tornar a començar

Куда идти

Мы пришли только из далёких звёзд,
И нам суждено снова стать частицами, что парят в пространстве.
Грядущие испытания поколеблют устои.
Проснись, ты должна принять то, что тебя окружает.
Ты слишком давно себя не слышишь.

Мы искали и шли своим путём,
И когда сбивались с пути, то находили дорогу.
Только в жизненных приключениях мы играли.
И беспокоились, узнавали других и их беды.
Ложь уснёт глубоким сном и не будет видна.
И мы вместе поднимемся к вершинам гор
Или опустимся в пучину морскую.

Куда идти, если нужно начинать сначала?
Куда идти, если нужно начинать сначала?
Посмотри на небо, какая необычная ночь!
Твои глаза то и дело открываются.
Я всегда буду рядом.

Впереди нас ждёт великий день, возможный выход.
Чистый лист, чтобы забыть, если нужно начать с начала.
Ищи края своих мечтаний, чтобы снова поймать их.
Пусть они освежат твою память, там есть место, куда можно пойти.
Куда идти, если нужно начинать сначала?
Впереди нас ждёт великий день, возможный выход.
Чистый лист, чтобы забыть, если нужно начать с начала.
Ищи края своих мечтаний, чтобы снова поймать их.
Пусть они освежат твою память, там есть место, куда можно пойти.
Куда идти, если нужно начинать сначала?
Куда идти, если нужно начинать сначала?