Lyrics and translation Gossos - Pluja D'estrelles

Pluja D'estrelles

Ja ho he enllestit
Tinc la maleta al cotxe
Ja ho he agafat tot
No em vull deixar res

Que ha de sortir bé
Va començar tot fa uns anys
Que ha de sortir bé
Serà nou per nosaltres

Però hem dit prou
Tanco per últim cop la porta
Marxo amb la sensació
Que avui m'ho deixo tot

Guardaré records
Records d'aquell temps
I faré el cor fort
Trobaré el moment
Moment de mirar enrere
A allò que vam ser

No obriré les mans
Fugiré corrent
Pujaré al terrat
Que vagi caient
Una pluja d'estrelles
Jo només en vull una

Ara i aquí
És el moment d'aprendre
Deixarem que el temps
Ens doni l'espai

Ganes de riure
Ganes de mirar endavant
Vull notar aquest vent
Vull sentir-lo a la cara

I, si un dia en un carrer et torno a veure
I no som estranys
Ens serà fàcil entendre que ens vam estimar

Aguantaré el fred
Que em fa estar despert
Buscaré el meu nord
Per trobar la sort
I un cop a dalt la cresta
Emprendré aquest viatge inacabat

No obriré les mans
Fugiré corrent
Pujaré al terrat
Que vagi caient
Una pluja d'estrelles
Jo només en vull una

Aguantaré el fred
Que em fa estar despert
Buscaré el meu nord
Per trobar la sort
I un cop a dalt la cresta
Emprendré aquest viatge inacabat

No obriré les mans
Fugiré corrent
Pujaré al terrat
Que vagi caient
Una pluja d'estrelles
Jo només en vull una

En vull una
En vull una
En vull una
En vull una
En vull una

Pluie d'étoiles

J'ai tout préparé
J'ai la valise dans la voiture
J'ai tout pris
Je ne veux rien oublier

Tout doit bien se passer
Tout a commencé il y a quelques années
Tout doit bien se passer
Ce sera nouveau pour nous

Mais nous en avons assez
Je ferme la porte pour la dernière fois
Je pars avec la sensation
Que je laisse tout derrière moi aujourd'hui

Je garderai des souvenirs
Des souvenirs de ce temps
Et je ferai preuve de courage
Je trouverai le moment
Le moment de regarder en arrière
À ce que nous étions

Je ne lâcherai pas prise
Je m'enfuirai en courant
Je monterai sur le toit
Que la pluie tombe
Une pluie d'étoiles
Je n'en veux qu'une

Maintenant et ici
C'est le moment d'apprendre
Nous laisserons le temps
Nous donner de l'espace

J'ai envie de rire
J'ai envie de regarder vers l'avant
Je veux sentir ce vent
Je veux le sentir sur mon visage

Et si un jour je te revois dans une rue
Et que nous ne soyons pas étrangers
Il nous sera facile de comprendre que nous nous sommes aimés

Je supporterai le froid
Qui me maintient éveillé
Je chercherai mon nord
Pour trouver la chance
Et une fois au sommet de la crête
Je commencerai ce voyage inachevé

Je ne lâcherai pas prise
Je m'enfuirai en courant
Je monterai sur le toit
Que la pluie tombe
Une pluie d'étoiles
Je n'en veux qu'une

Je supporterai le froid
Qui me maintient éveillé
Je chercherai mon nord
Pour trouver la chance
Et une fois au sommet de la crête
Je commencerai ce voyage inachevé

Je ne lâcherai pas prise
Je m'enfuirai en courant
Je monterai sur le toit
Que la pluie tombe
Une pluie d'étoiles
Je n'en veux qu'une

J'en veux une
J'en veux une
J'en veux une
J'en veux une
J'en veux une