Lyrics and translation Gossos - Pluja D'estrelles

Pluja D'estrelles

Ja ho he enllestit
Tinc la maleta al cotxe
Ja ho he agafat tot
No em vull deixar res

Que ha de sortir bé
Va començar tot fa uns anys
Que ha de sortir bé
Serà nou per nosaltres

Però hem dit prou
Tanco per últim cop la porta
Marxo amb la sensació
Que avui m'ho deixo tot

Guardaré records
Records d'aquell temps
I faré el cor fort
Trobaré el moment
Moment de mirar enrere
A allò que vam ser

No obriré les mans
Fugiré corrent
Pujaré al terrat
Que vagi caient
Una pluja d'estrelles
Jo només en vull una

Ara i aquí
És el moment d'aprendre
Deixarem que el temps
Ens doni l'espai

Ganes de riure
Ganes de mirar endavant
Vull notar aquest vent
Vull sentir-lo a la cara

I, si un dia en un carrer et torno a veure
I no som estranys
Ens serà fàcil entendre que ens vam estimar

Aguantaré el fred
Que em fa estar despert
Buscaré el meu nord
Per trobar la sort
I un cop a dalt la cresta
Emprendré aquest viatge inacabat

No obriré les mans
Fugiré corrent
Pujaré al terrat
Que vagi caient
Una pluja d'estrelles
Jo només en vull una

Aguantaré el fred
Que em fa estar despert
Buscaré el meu nord
Per trobar la sort
I un cop a dalt la cresta
Emprendré aquest viatge inacabat

No obriré les mans
Fugiré corrent
Pujaré al terrat
Que vagi caient
Una pluja d'estrelles
Jo només en vull una

En vull una
En vull una
En vull una
En vull una
En vull una

Звездопад

Я всё закончил,
Чемодан в машине.
Я всё собрал,
Ничего не хочу оставлять.

Всё должно быть хорошо.
Всё началось несколько лет назад.
Всё должно быть хорошо.
Это будет новое для нас.

Но мы сказали «хватит».
В последний раз закрываю дверь.
Ухожу с ощущением,
Что сегодня я оставляю всё позади.

Сохраню воспоминания,
Воспоминания о том времени.
И соберусь с духом.
Найду момент,
Чтобы оглянуться назад,
На то, чем мы были.

Не раскрою ладони,
Убегу прочь.
Поднимусь на крышу,
Пусть падает
Звездопад.
Мне нужна лишь одна.

Здесь и сейчас
Время учиться.
Позволим времени
Дать нам пространство.

Желание смеяться,
Желание смотреть вперед.
Хочу чувствовать этот ветер,
Хочу чувствовать его на своем лице.

И если однажды на улице я снова тебя увижу,
И мы не будем чужими,
Нам будет легко понять, что мы любили друг друга.

Я выдержу холод,
Который не даёт мне уснуть.
Буду искать свой север,
Чтобы найти удачу.
И оказавшись на вершине,
Я продолжу это незаконченное путешествие.

Не раскрою ладони,
Убегу прочь.
Поднимусь на крышу,
Пусть падает
Звездопад.
Мне нужна лишь одна.

Я выдержу холод,
Который не даёт мне уснуть.
Буду искать свой север,
Чтобы найти удачу.
И оказавшись на вершине,
Я продолжу это незаконченное путешествие.

Не раскрою ладони,
Убегу прочь.
Поднимусь на крышу,
Пусть падает
Звездопад.
Мне нужна лишь одна.

Мне нужна одна,
Мне нужна одна,
Мне нужна одна,
Мне нужна одна,
Мне нужна одна.