Lyrics and translation Gossos - Temps De Mort

Temps De Mort

Eren temps de canvis per viure amb intensitat
Eren temps que pronosticaven llum
Mai teníem peles, sempre anàvem penjats
Però al final sempre ens quedava el futur

Compràvem llibres de lectures estranyes
Viatjàvem junts a les vacances d'estiu
Somniàvem que un dia marxaríem de casa
Per viure junts en el nostre propi niu

Sovint, de nit, recordo els meus companys
Com podia reviure de nou
Tots aquells anys

Han passat els anys més ràpid del que havíem pactat
I ja fa temps que no sé res d'aquell grup
No vull pensar que tot ha quedat enllà
I ja sé que això no es culpa de ningú

Passàvem hores fent fum a la plaça
Bevíem birres a la vora del riu
Parlàvem d'uns hipotètics orgasmes
I somniàvem que un dia serien de debò

Temps mort
Temps mort
Temps mort
Temps mort

Sovint, de nit, recordo els meus companys
Tornaria a reviure de nou
Tots aquells anys
Al temps no se'l pot obeir
Ens queden tantes coses per dir
De pressa, contesta'm
Ens queda una oportunitat

Un temps mort
Temps mort
Temps mort
Temps mort
Un temps

Время смерти

Это было время перемен, чтобы жить с высокой степенью интенсивности,
Это было время, которое предвещало свет.
У нас никогда не было денег, мы всегда были на мели,
Но в конце концов у нас всегда оставалось будущее.

Мы покупали книги со странными историями,
Мы ездили вместе на летние каникулы,
Мы мечтали, что однажды уйдем из дома,
Чтобы жить вместе в нашем собственном гнезде.

Часто по ночам я вспоминаю своих товарищей,
Как бы я мог снова пережить
Все эти годы.

Годы прошли быстрее, чем мы договаривались,
И я уже давно ничего не знаю об этой группе.
Я не хочу думать, что все осталось позади,
И я знаю, что в этом нет ничьей вины.

Мы часами курили на площади,
Пили пиво на берегу реки,
Говорили о каких-то гипотетических оргазмах
И мечтали, что однажды они станут реальностью.

Мертвое время,
Мертвое время,
Мертвое время,
Мертвое время.

Часто по ночам я вспоминаю своих товарищей,
Я бы хотел снова пережить
Все эти годы.
Времени не прикажешь.
Нам так много нужно друг другу сказать.
Скорее, ответь мне,
У нас осталась одна возможность.

Мертвое время,
Мертвое время,
Мертвое время,
Мертвое время,
Время.