Lyrics and translation Gossos - Un Nou Paisatge

Un Nou Paisatge

Passaven mesos navegant
Entre la llum i la foscor
Tenien l'esperança de trobar
El lloc per on sortia el Sol

Seguien la visió, la força per continuar
Autèntics herois

Ja no sabem imaginar com crear el nostre propi demà
No estem desperts

Et perden les imatges que tens al teu voltant
Són part d'un vell muntatge que ens ha estat atrapant

Amb un nou paisatge
Tornarem a casa
Som ara a l'inici
D'un nou precipici

Busco la rialla, l'abraçada i el tot
M'allunyo de l'espasa, de la culpa i la por
En una bona paraula hi ha sempre un missatge
Un jeroglífic un nou viatge, anem

Amb un nou paisatge
Tornarem a casa
Som ara a l'inici
D'un nou precipici

Traurem l'esperança
Del vell equipatge
Ja res ens espanta
Vivim dins la màgia

Amb un nou paisatge
Tornarem a casa
Som ara a l'inici
D'un nou precipici

Traurem l'esperança
Del vell equipatge
Ja res ens espanta
Vivim dins la màgia

Новый пейзаж

Месяцами плыли они
Меж тьмой и светом дня,
Надеясь найти тот край,
Где Солнце встает всегда.

Виденье вели их вперед, давало силы идти,
Настоящие герои.

Мы разучились создавать свое завтра,
Мы будто спим.

И образы, что окружали тебя, блекнут,
Они — часть старой декорации, что держала нас в плену.

С новым пейзажем
Вернемся домой,
Мы снова в начале,
У новой кручи стоим.

Ищу смех, объятия, полноту бытия,
Бегу от меча, вины и страха,
В добром слове всегда есть послание,
Иероглиф, новое путешествие, пойдем.

С новым пейзажем
Вернемся домой,
Мы снова в начале,
У новой кручи стоим.

Достанем надежду
Из старого багажа,
Нас больше ничто не страшит,
Мы живем в волшебстве.

С новым пейзажем
Вернемся домой,
Мы снова в начале,
У новой кручи стоим.

Достанем надежду
Из старого багажа,
Нас больше ничто не страшит,
Мы живем в волшебстве.