Gossos - Un Nou Paisatge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gossos - Un Nou Paisatge




Passaven mesos navegant
Месяцы, проведенные в плавании
Entre la llum i la foscor
Между светом и тьмой
Tenien l'esperança de trobar
Они надеялись найти
El lloc per on sortia el Sol
Место, где взошло солнце
Seguien la visió, la força per continuar
Они следовали видению, имея силы продолжать
Autèntics herois
Настоящие герои
Ja no sabem imaginar com crear el nostre propi demà
Мы не можем себе представить, как создать наше собственное завтра.
No estem desperts
Мы не проснулись
Et perden les imatges que tens al teu voltant
Вы теряете окружающий вас образ.
Són part d'un vell muntatge que ens ha estat atrapant
Они - часть старого монтажа, который захватил нас
Amb un nou paisatge
С новым ландшафтом
Tornarem a casa
Мы пойдем домой
Som ara a l'inici
Сейчас мы находимся в самом начале
D'un nou precipici
Новая пропасть
Busco la rialla, l'abraçada i el tot
Я ищу смеха, объятий и всего остального
M'allunyo de l'espasa, de la culpa i la por
Я вдали от меча, от вины и страха
En una bona paraula hi ha sempre un missatge
В хорошем слове всегда есть послание.
Un jeroglífic un nou viatge, anem
Иероглиф - новое путешествие, поехали
Amb un nou paisatge
С новым ландшафтом
Tornarem a casa
Мы пойдем домой
Som ara a l'inici
Сейчас мы находимся в самом начале
D'un nou precipici
Новая пропасть
Traurem l'esperança
Мы принесем надежду
Del vell equipatge
Старый багаж
Ja res ens espanta
Меня больше ничто не пугает.
Vivim dins la màgia
Мы живем в волшебстве
Amb un nou paisatge
С новым ландшафтом
Tornarem a casa
Мы пойдем домой
Som ara a l'inici
Сейчас мы находимся в самом начале
D'un nou precipici
Новая пропасть
Traurem l'esperança
Мы принесем надежду
Del vell equipatge
Старый багаж
Ja res ens espanta
Меня больше ничто не пугает.
Vivim dins la màgia
Мы живем в волшебстве





Writer(s): Juan Jose Munoz Garcia, Santiago Serratosa Lopez, Oriol Farre Llort, Ignacio Tarres Garcia, Roger Farre Llort


Attention! Feel free to leave feedback.