Gosti Iz Budushchego - Всё решено - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gosti Iz Budushchego - Всё решено




Всё решено
Tout est décidé
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
И где-то на облаках
Et quelque part sur les nuages
Смотри я очень стараюсь
Regarde, je fais de mon mieux
Я тебе помогаю
Je t'aide
Ты слишком быстро идёшь
Tu vas trop vite
Ведь я же на каблуках
Car je suis sur des talons
Ну подожди хоть чуть-чуть
Attends un peu au moins
Я не успеваю
Je n'arrive pas à suivre
Нет, не смотри мне в глаза
Non, ne me regarde pas dans les yeux
В них только слёзы и тушь
Ils ne contiennent que des larmes et du mascara
Я неумело прошу
Je te supplie maladroitement
Ну сделай что-нибудь, Боже
Fais quelque chose, s'il te plaît, mon Dieu
Я заплыла за буйки
Je suis sortie des limites
Я слишком часто дышу
Je respire trop souvent
Я отрываю тебя
Je te déchire
Прямо с кожей
Directement de ta peau
Жизнь не доказана как теорема
La vie n'est pas prouvée comme un théorème
Больше нигде мы, больше нигде мы
Nous ne sommes plus nulle part ailleurs, nous ne sommes plus nulle part ailleurs
Дольше по времени, дальше от дома
Plus longtemps dans le temps, plus loin de la maison
Больше никто мы, больше никто мы
Nous ne sommes plus personne, nous ne sommes plus personne
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
И где-то на облаках
Et quelque part sur les nuages
Прошу тебя - перестань
S'il te plaît, arrête
Ты не выбираешь
Tu ne choisis pas
Как от удара горит
Comme une brûlure d'un coup
Твой поцелуй на щеках
Ton baiser sur mes joues
Я закалилась как сталь
Je suis trempée comme de l'acier
Меня не сломаешь
Tu ne peux pas me briser
Быстро секунды бегут
Les secondes s'écoulent rapidement
Медленно тает пломбир
La crème glacée fond lentement
Всё сразу - и влюблена
Tout en même temps - et je suis amoureuse
И стёрлась помада
Et mon rouge à lèvres a disparu
Мы голосуем за мир
Nous votons pour la paix
Но снова в моде война
Mais la guerre est à nouveau à la mode
И я умру за тебя
Et je mourrai pour toi
Если надо
Si nécessaire
Жизнь не доказана как теорема
La vie n'est pas prouvée comme un théorème
Больше нигде мы, больше нигде мы
Nous ne sommes plus nulle part ailleurs, nous ne sommes plus nulle part ailleurs
Дольше по времени, дальше от дома
Plus longtemps dans le temps, plus loin de la maison
Больше никто мы, больше никто мы
Nous ne sommes plus personne, nous ne sommes plus personne
Жизнь не доказана как теорема
La vie n'est pas prouvée comme un théorème
Больше нигде мы, больше нигде мы
Nous ne sommes plus nulle part ailleurs, nous ne sommes plus nulle part ailleurs
Дольше по времени, дальше от дома
Plus longtemps dans le temps, plus loin de la maison
Больше никто мы, больше никто мы
Nous ne sommes plus personne, nous ne sommes plus personne
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
Всё решено за меня
Tout est décidé pour moi
За меня, за меня, за меня
Pour moi, pour moi, pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.