Gosti Iz Budushchego - Мама Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gosti Iz Budushchego - Мама Goodbye




Мама Goodbye
Maman au revoir
Солнце хорошего дня
Le soleil d'une belle journée
В море тонула с разбега
Se noyant dans la mer depuis la jetée
Брызгами алого снега
D'éclaboussures de neige écarlate
С ним попрощалась земля
Avec lui la terre a dit au revoir
Строчки прошиты до дна
Les lignes traversées jusqu'au fond
Так и не ставшие песней
N'étant jamais devenues chansons
Пули поют интересней
Les balles chantent plus intéressant
Мне остаётся одна
Il ne m'en reste qu'une
Мама goodbye
Maman au revoir
Мама goodbye
Maman au revoir
Мама goodbye
Maman au revoir
Мама goodbye
Maman au revoir
Много историй издать
Beaucoup d'histoires à publier
Прежние буквы сотрутся
Les anciennes lettres seront effacées
Повести, тем достаются
Les romans sont destinés
Кто не умеет читать
À ceux qui ne savent pas lire
Каждый получит ответ
Chacun obtiendra une réponse
Ставя вопрос неумело
En posant la question maladroitement
Крик обрывается смело
Le cri s'interrompt hardiment
Кто-то, кого ещё нет
Quelqu'un qui n'est pas encore
Мама goodbye
Maman au revoir
Мама goodbye
Maman au revoir
Мама goodbye
Maman au revoir
Мама goodbye
Maman au revoir
Мама goodbye
Maman au revoir
Мама goodbye
Maman au revoir
Мама goodbye
Maman au revoir
Мама goodbye
Maman au revoir
Мама, солнце хорошего дня
Maman, soleil d'une belle journée
Мама веки прикрыла устало
Maman a fermé les paupières avec lassitude
Мама, где-то кого-то нестало
Maman, quelque part quelqu'un n'est plus
Мама goodbye
Maman au revoir
Мама, солнце хорошего дня
Maman, soleil d'une belle journée
Мама веки прикрыла устало
Maman a fermé les paupières avec lassitude
Мама, где-то кого-то не стало
Maman, quelque part quelqu'un n'est plus
Мама, это не стало меня
Maman, ce n'est pas moi qui ne suis plus
Солнце хорошего дня
Le soleil d'une belle journée
Веки прикрыла устало
Les paupières fermées avec lassitude
Где-то кого-то не стало
Quelque part quelqu'un n'est plus
Солнце хорошего дня
Le soleil d'une belle journée
Веки прикрыла устало
Les paupières fermées avec lassitude
Где-то кого-то не стало
Quelque part quelqu'un n'est plus





Writer(s): польна е.л., усачев ю.а.


Attention! Feel free to leave feedback.