О том как трудно - Gosti Iz Budushchego translation in French

О том как трудно

Спой мне, спой о том, что будет чудо
Ты же веришь - помолись за нас
За всех, ведь я молитв не знаю
Верю, верю я в любовь и звёзды
Лишь они одни на свете вечны
Мы о них всю жизнь мечтаем
Верю, мы самое лучшее
Только бы выпал бы случай нам
Этому миру сказать о том
О том, как трудно любить возле
О том, что не покорить звёзды
Как трудно быть молодым, если
Совсем твои не нужны пeсни
О том, как трудно любить возле
О том, что не покорить звёзды
Как трудно быть молодым, если
Совсем твои не нужны пeсни
Спой мне, спой о том, что всё возможно
Ты же знаешь, что вся наша жизнь
Один большой рывок на старте
Спой мне о закатах и рассветах
И о тех, что погибали где-то
За страну, что нет на карте
Им не увидеть орбитальных станций
А мы с тобой опять бежим на танцы
И чей-то голос до утра нам будет петь о том
О том, как трудно любить возле
О том, что не покорить звёзды
Как трудно быть молодым, если
Совсем твои не нужны пeсни
О том, как трудно любить возле
О том, что не покорить звёзды
Как трудно быть молодым, если
Совсем твои не нужны пeсни

A propos de la difficulté

Chante-moi, chante à propos du miracle
Tu y crois aussi - prie pour nous
Pour tout le monde, car je ne sais pas prier
Je crois, je crois en l'amour et en les étoiles
Ce sont les seules choses qui soient éternelles au monde
On rêve d'elles toute notre vie
Je crois qu'on est les meilleurs
Si seulement on avait une chance
De dire à ce monde
A quel point c'est dur d'aimer auprès des gens
Qu'on ne peut pas conquérir les étoiles
Que c'est dur d'être jeune, si
Personne n'a besoin de tes chansons
A quel point c'est dur d'aimer auprès des gens
Qu'on ne peut pas conquérir les étoiles
Que c'est dur d'être jeune, si
Personne n'a besoin de tes chansons
Chante-moi, chante à propos de tout ce qui est possible
Tu sais que toute notre vie n'est
Qu'un grand saut au début
Chante-moi à propos des couchers et des levers de soleil
Et à propos de ceux qui sont morts ailleurs
Pour leur pays, qui n'existe pas sur la carte
Ils ne verront jamais les stations spatiales
Et nous, on va encore aller danser
Et une voix nous chantera jusqu'au matin
A quel point c'est dur d'aimer auprès des gens
Qu'on ne peut pas conquérir les étoiles
Que c'est dur d'être jeune, si
Personne n'a besoin de tes chansons
A quel point c'est dur d'aimer auprès des gens
Qu'on ne peut pas conquérir les étoiles
Que c'est dur d'être jeune, si
Personne n'a besoin de tes chansons