Lyrics and translation Gosti Iz Budushchego - Осень-осень
Ледяной
ветер
в
спину
ударит
Le
vent
glacial
frappe
dans
le
dos
Ветер
разлуки
поможет
проснуться
Le
vent
de
la
séparation
aide
à
se
réveiller
Нежный
твой
голос
меня
не
обманет
Ta
voix
tendre
ne
me
trompe
pas
Ты
не
заставишь
меня
оглянуться
Tu
ne
me
feras
pas
regarder
en
arrière
Нет
больше
света
в
улыбке
знакомой
Plus
de
lumière
dans
le
sourire
familier
Звезды
погасли,
а
я
и
не
знала
Les
étoiles
se
sont
éteintes,
et
je
ne
le
savais
pas
Облаком
легким
любовь
исчезала
Comme
un
nuage
léger,
l'amour
a
disparu
А
сердце
шептало,
а
сердце
кричало
Mais
le
cœur
murmurait,
le
cœur
criait
Возьми
с
собой
всю
нежность
вдаль
Emporte
toute
la
tendresse
au
loin
Пускай
она
тебя
на
облаках
своих
уносит
Qu'elle
t'emporte
sur
ses
nuages
Мир
станет
снежным,
как
печаль
Le
monde
deviendra
enneigé,
comme
la
tristesse
А
я
пою
тебе
и
провожаю
осень
Et
je
te
chante
et
je
dis
au
revoir
à
l'automne
Возьми
с
собой
всю
нежность
вдаль
Emporte
toute
la
tendresse
au
loin
Она
тебя
на
облаках
своих
уносит
Elle
t'emporte
sur
ses
nuages
Мир
станет
снежным,
как
печаль
Le
monde
deviendra
enneigé,
comme
la
tristesse
А
я
пою
тебе
и
провожаю
осень
Et
je
te
chante
et
je
dis
au
revoir
à
l'automne
Сердце
свое
я
оставила
грезам
J'ai
laissé
mon
cœur
aux
rêves
Сладкий
их
плен
ты
не
в
силах
разрушить
Tu
ne
peux
pas
briser
leur
douce
captivité
Я
забираю
с
собой
свои
слезы
J'emporte
mes
larmes
avec
moi
Ты
остаешься
молчание
слушать
Tu
restes
pour
écouter
le
silence
Сердце
свое
я
понять
не
успела
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
comprendre
mon
propre
cœur
Плакала
вьюга,
осень
ревнуя
La
tempête
pleurait,
l'automne
était
jaloux
Хрупкие
руки,
тонкие
вены
Mains
fragiles,
veines
fines
Счастье
уходит
в
страну
неземную
Le
bonheur
s'en
va
dans
un
pays
surnaturel
Возьми
с
собой
всю
нежность
вдаль
Emporte
toute
la
tendresse
au
loin
Пускай
она
тебя
на
облаках
своих
уносит
Qu'elle
t'emporte
sur
ses
nuages
Мир
станет
снежным,
как
печаль
Le
monde
deviendra
enneigé,
comme
la
tristesse
А
я
пою
тебе
и
провожаю
осень
Et
je
te
chante
et
je
dis
au
revoir
à
l'automne
Возьми
с
собой
всю
нежность
вдаль
Emporte
toute
la
tendresse
au
loin
Она
тебя
на
облаках
своих
уносит
Elle
t'emporte
sur
ses
nuages
Мир
станет
снежным,
как
печаль
Le
monde
deviendra
enneigé,
comme
la
tristesse
А
я
пою
тебе
и
провожаю
осень
Et
je
te
chante
et
je
dis
au
revoir
à
l'automne
Осень-осень
Automne-Automne
Осень-осень
Automne-Automne
Далеко
меня
уносит
Loin
de
moi
Осень-осень
Automne-Automne
Осень-осень
Automne-Automne
От
тебя
меня
уносит
Loin
de
toi
Возьми
с
собой
всю
нежность
вдаль
Emporte
toute
la
tendresse
au
loin
Пускай
она
тебя
на
облаках
своих
уносит
Qu'elle
t'emporte
sur
ses
nuages
Мир
станет
снежным,
как
печаль
Le
monde
deviendra
enneigé,
comme
la
tristesse
А
я
пою
тебе
и
провожаю
осень
Et
je
te
chante
et
je
dis
au
revoir
à
l'automne
Возьми
с
собой
всю
нежность
вдаль
Emporte
toute
la
tendresse
au
loin
Она
тебя
на
облаках
своих
уносит
Elle
t'emporte
sur
ses
nuages
Мир
станет
снежным,
как
печаль
Le
monde
deviendra
enneigé,
comme
la
tristesse
А
я
пою
тебе
и
провожаю
осень
Et
je
te
chante
et
je
dis
au
revoir
à
l'automne
Осень-осень
Automne-Automne
Осень-осень
Automne-Automne
От
тебя
меня
уносит
Loin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.