Gosti Iz Budushchego - Твои глаза как вечер - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gosti Iz Budushchego - Твои глаза как вечер




Твои глаза как вечер
Your Eyes Like Twilight
Твои глаза как вечер
Your eyes like twilight
Не закрывай, не надо
Don't close them, don't
Упреком эти свечи мне
A reproach these candles for me
А я хочу как раньше
And I want to be as before
С тобою рядом
With you by my side
Это глупое платье, чулки и помада
This silly dress, stockings and lipstick
Все, как ты любишь, веришь, помнишь
Everything as you love, believe, remember
Не убегай от этих встреч
Don't run away from these meetings
Я так хочу тебя сберечь
I so want to save you
Я все еще хочу дышать
I still want to breathe
Одним с тобой дыханьем
With the same breath as you
Я говорила - не грусти
I said - don't be sad
Прошу тебя - прости, прости
I beg of you - forgive me, forgive me
Забывая слово "до свиданья"
Forgetting the words "goodbye"
Растаял снег, в котором
The snow has melted in which
Так долго пролежали
So long have been lying
Ключи мои от дома
My keys to the house
Нашлись, а я не знаю
Were found but I don't know
Что делать?
What to do?
Скучаю
I miss
Твои настроенья губами по средам
Your moods on Wednesdays
Я все принимаю обещанья
I accept all your promises
Не убегай от этих встреч
Don't run away from these meetings
Я так хочу тебя сберечь
I so want to save you
Я все еще хочу дышать
I still want to breathe
Одним с тобой дыханьем
With the same breath as you
Я говорила - не грусти
I said - don't be sad
Прошу тебя - прости, прости
I beg of you - forgive me, forgive me
Забывая слово "до свиданья"
Forgetting the words "goodbye"
Не убегай от этих встреч
Don't run away from these meetings
Я так хочу тебя сберечь
I so want to save you
Я все еще хочу дышать
I still want to breathe
Одним с тобой дыханьем
With the same breath as you
Я говорила - не грусти
I said - don't be sad
Прошу тебя - прости, прости
I beg of you - forgive me, forgive me
Забывая слово "до свиданья"
Forgetting the words "goodbye"
Твои глаза как вечер
Your eyes like twilight
Не закрывай, не надо
Don't close them, don't
Упреком эти свечи мне
A reproach these candles for me
А я хочу как раньше
And I want to be as before
С тобою рядом
With you by my side
Это глупое платье, чулки и помада
This silly dress, stockings and lipstick
Все, как ты любишь, веришь, помнишь
Everything as you love, believe, remember






Attention! Feel free to leave feedback.