Lyrics and translation Got A Girl - Close to You

Close to You

Holding by a string
Living life in my own way
Dancing alone in the dark
If you can see, don't ever stop me
Silent sounds
Don't look right now
They can't hurt you
Burn it down
Don't let it stop
Keep on moving
Once in a while I get lifted up feeling I'm so close to you
Maybe sometimes I feel silence and blind cause I'm so into you
Close to you
Life said illuminate
Falling again on my heart
So I'll never lose the beat
Drinking stars, the rhythm is ours
Silent sounds
Feel it inside
They can't hurt you
Time slows down
Don't let it stop
Keep on moving
Once in a while I get lifted up feeling I'm so close to you
Maybe sometimes I feel silence and blind cause I'm so into you
Close to you
Inching flowers in the rain
Following on, keeping time but
Don't ever lose the beat
To the sound that you heard before there were words
Morning sounds
Eternal affections
My heart is restless
Burn it down
Don't let it stop
Keep on moving
Once in a while I get lifted up feeling I'm so close to you
Maybe sometimes I feel silence and blind cause I'm so into you
Close to you

Près de toi

Tenue par un fil
Je vis ma vie à ma façon
Je danse seule dans le noir
Si tu peux voir, ne m'arrête jamais
Des sons silencieux
Ne regarde pas maintenant
Ils ne peuvent pas te faire de mal
Brûle tout
Ne laisse pas ça s'arrêter
Continue à bouger
De temps en temps, je me sens élevée, j'ai l'impression d'être si près de toi
Parfois, je ressens le silence et l'aveuglement parce que je suis tellement absorbée par toi
Près de toi
La vie a dit d'illuminer
Tomber à nouveau sur mon cœur
Alors je ne perdrai jamais le rythme
Je bois les étoiles, le rythme est le nôtre
Des sons silencieux
Sentis-le à l'intérieur
Ils ne peuvent pas te faire de mal
Le temps ralentit
Ne laisse pas ça s'arrêter
Continue à bouger
De temps en temps, je me sens élevée, j'ai l'impression d'être si près de toi
Parfois, je ressens le silence et l'aveuglement parce que je suis tellement absorbée par toi
Près de toi
Des fleurs qui poussent dans la pluie
Je continue, je garde le rythme, mais
Ne perds jamais le rythme
Au son que tu as entendu avant qu'il y ait des mots
Des sons du matin
Des affections éternelles
Mon cœur est agité
Brûle tout
Ne laisse pas ça s'arrêter
Continue à bouger
De temps en temps, je me sens élevée, j'ai l'impression d'être si près de toi
Parfois, je ressens le silence et l'aveuglement parce que je suis tellement absorbée par toi
Près de toi