Gotan Project - Amor Porteño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gotan Project - Amor Porteño




Una inquietante mirada
Тревожный взгляд
De amor porteño
От любви Портеньо
Cálida y cruel
Теплый и жестокий
No, no puedo creer, ¿qué pasó?
Нет, я не могу поверить, что случилось?
Que el misterio sensual
Что чувственная тайна
De tu risa canyengue, se apagó
От твоего смеха каньенге, он погас.
Brindo por esa ilusión
Я выпью за эту иллюзию.
De amor porteño
От любви Портеньо
Loco puñal
Сумасшедший Кинжал
Dulce y fatal
Сладкий и роковой
La nostalgia de un tiempo
Ностальгия по времени
Pedazo de nosotros dos
Часть нас двоих
Y yo que pensaba que no me importaba
И я думал, что мне все равно.
Que una caricia podía borrar el color de mi ciudad
Что ласка может стереть цвет моего города,
El código oculto de esa mirada
Скрытый код этого взгляда
Es como una señal y no puedo zafar
Это как знак, и я не могу вырваться.
Un deseo sutil que, temblando, me viene a buscar
Тонкое желание, которое, дрожа, приходит ко мне.
Y yo que pensaba que no me importaba
И я думал, что мне все равно.
Que una caricia podía borrar el color de mi ciudad
Что ласка может стереть цвет моего города,
El código oculto de esa mirada
Скрытый код этого взгляда
Es como una señal y no puedo zafar
Это как знак, и я не могу вырваться.
Un deseo sutil que, temblando, me viene a buscar
Тонкое желание, которое, дрожа, приходит ко мне.





Writer(s): Cohen Solal Philippe Mauric, Makaroff Eduardo Anibal, Mueller Christoph Hermann


Attention! Feel free to leave feedback.