Lyrics and translation Gotan Project - Amor Porteño

Amor Porteño

Una inquietante mirada
De amor porteño
Cálida y cruel
No, no puedo creer, ¿qué pasó?
Que el misterio sensual
De tu risa canyengue, se apagó
Brindo por esa ilusión
De amor porteño
Loco puñal
Dulce y fatal
La nostalgia de un tiempo
Pedazo de nosotros dos
Y yo que pensaba que no me importaba
Que una caricia podía borrar el color de mi ciudad
El código oculto de esa mirada
Es como una señal y no puedo zafar
Un deseo sutil que, temblando, me viene a buscar
Y yo que pensaba que no me importaba
Que una caricia podía borrar el color de mi ciudad
El código oculto de esa mirada
Es como una señal y no puedo zafar
Un deseo sutil que, temblando, me viene a buscar

Любовь Буэнос-Айреса

Твой тревожный взгляд
Любви Буэнос-Айреса
Жгучий и жестокий
Нет, не могу поверить, что случилось?
Что чувственная тайна
Твоего лукавого смеха, погасла
Пью за ту иллюзию
Любви Буэнос-Айреса
Безумный кинжал
Сладкий и роковой
Ностальгия по прошлому
Кусочек нас двоих
А я думал, что мне все равно
Что одно ласка может стереть цвет моего города
Тайный код твоего взгляда
Как сигнал, и я не могу уйти
Тонкое желание, дрожа, приходит ко мне
А я думал, что мне все равно
Что одно ласка может стереть цвет моего города
Тайный код твоего взгляда
Как сигнал, и я не могу уйти
Тонкое желание, дрожа, приходит ко мне