Lyrics and translation Gotan Project - La Vigüela

La Vigüela

Aquí me tumbo a cantar
Al compás de la vigüela
Que al hombre que lo desvela
Una pena extraordinaria
Como el ave solitaria
Con el cantar se consuela

Vengan santos milagrosos
Vengan todos en mi ayuda
Que la lengua se me añuda
Y se me turba la vista
Pido a mi dios que me asista
En esta ocasión me ayuda

Aquí me pongo a cantar
Al compás de la vigüela

Aquí me pongo a cantar
Al compás de la vigüela
Que al hombre que lo desvela
Una pena extraordinaria
Como el ave solitaria
Con el cantar se consuela

Виуэла

Здесь я ложусь, чтобы спеть
Под аккомпанемент виуэлы
Для человека, которого терзает
Чрезвычайная скорбь
Как одинокая птица
В песне находит утешение

Приходите, святые чудотворцы
Придите все на помощь ко мне
Ведь язык у меня заплетается
И в глазах у меня мутнеет
Молю моего Бога, чтобы он мне помог
В этот раз мне он помогает

Здесь я ложусь, чтобы спеть
Под аккомпанемент виуэлы

Здесь я ложусь, чтобы спеть
Под аккомпанемент виуэлы
Для человека, которого терзает
Чрезвычайная скорбь
Как одинокая птица
В песне находит утешение