Notas - Live Neuchâtel, Suisse 06/2007 - Gotan Project translation in Russian

Notas - Live Neuchâtel, Suisse 06/2007

Africanos en las pampas argentinas
Toques y llamadas de tambores
Candombe, tango

Un gaucho y una guitarra
La payada milonguera y el fantasma de la indiada
China, cebame un mate
Tango

Marineros, inmigrantes,
Bandoneón, violín y flauta
Habanera, canzonetas de los tanos
Piano piano nació el tango

Nació el baile compadrito y orillero
Guapo, futurista y nostalgioso
Mestizaje de europeos, negros, indios
En el Río de la Plata
Hace mucho, no se sabe justo cuándo
Un buen día nació el Tango

Заметки - Живое выступление Невшатель, Швейцария 06/2007

Африканцы в аргентинских пампасах, милая,
Ритмы и зовы барабанов,
Кандомбе, танго...

Гаучо и гитара,
Паяда-милонга и призрак индейцев,
Любимая, приготовь мне мате,
Танго...

Моряки, иммигранты,
Бандонеон, скрипка и флейта,
Хабанера, песенки итальянцев,
Постепенно, рождалось танго...

Родился танец, дерзкий и окраинный,
Бравый, футуристичный и ностальгический,
Смешение европейцев, негров, индейцев,
В бассейне Ла-Платы,
Давно, точно неизвестно когда,
В один прекрасный день родилось Танго...