Sola - Live The Forum, Londres 12/2003 - Gotan Project translation in German

Sola - Live The Forum, Londres 12/2003

Hoy
Un cielo azul
Ilumino
La carretera

Vientos
De ilusión
Que acaricio
Mi vida entera
Puede ser que aún me quieras

Sola con mi soledad
Caigo que es mucho mejor
Escribir y meditar
Que cargar la cruz del desconsuelo

Para matar el dolor
Tuve una vez que aceptar
Nadie es del mismo color
Nadie puede penetrar mis sueños

Vos
Mostraste al fin
Tu risa cruel
Y tu mentira

Yo
Yo te quise igual
Te perdone
Cambie la mira
Y entonces comprendí

Sola con mi soledad
Caigo que es mucho mejor
Escribir y meditar
Que cargar la cruz del desconsuelo

Para matar el dolor
Tuve una vez que aceptar
Nadie es del mismo color
Nadie puede penetrar mis sueños

Allein - Live im Forum, London 12/2003

Heute
Ein blauer Himmel
Erleuchtete
Die Straße

Winde
Der Illusion
Die ich liebkose
Mein ganzes Leben
Vielleicht liebst du mich noch

Allein mit meiner Einsamkeit
Erkenne ich, dass es viel besser ist
Zu schreiben und zu meditieren
Als das Kreuz der Trostlosigkeit zu tragen

Um den Schmerz zu töten
Musste ich einmal akzeptieren
Niemand ist von derselben Farbe
Niemand kann in meine Träume eindringen

Du
Zeigtest am Ende
Dein grausames Lachen
Und deine Lüge

Ich
Ich liebte dich trotzdem
Ich vergab dir
Änderte meinen Blickwinkel
Und dann verstand ich

Allein mit meiner Einsamkeit
Erkenne ich, dass es viel besser ist
Zu schreiben und zu meditieren
Als das Kreuz der Trostlosigkeit zu tragen

Um den Schmerz zu töten
Musste ich einmal akzeptieren
Niemand ist von derselben Farbe
Niemand kann in meine Träume eindringen