Gotan Project - Sola - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gotan Project - Sola




Sola
Sola
Hoy
Today
Un cielo azul
A blue sky
Iluminó
Lit up
La carretera
The road
Viento
Wind
De ilusión
Of illusion
Que acarició
That caressed
Mi vida entera
My whole life
Puede ser que aún me quiera
Maybe she still loves me
Sola con mi soledad
Alone with my loneliness
Caigo que es mucho mejor
I realize that it's much better
Escribir y meditar
To write and meditate
Que cargar la cruz del desconsuelo
Than to carry the cross of heartbreak
Para matar el dolor
To kill the pain
Tuve, una vez, que aceptar
I had to accept, once
Nadie es del mismo color
No one is the same color
Nadie puede penetrar mis sueños
No one can penetrate my dreams
Vos
You
Mostraste al fin
Finally showed
Tu risa cruel
Your cruel laughter
Y tu mentira
And your lie
Yo
I
Yo te quise igual
I loved you all the same
Te perdoné
I forgave you
Cambié la mira
I changed my outlook
Y entonces comprendí
And then I understood
Sola con mi soledad
Alone with my loneliness
Caigo que es mucho mejor
I realize that it's much better
Escribir y meditar
To write and meditate
Que cargar la cruz del desconsuelo
Than to carry the cross of heartbreak
Para matar el dolor
To kill the pain
Tuve una vez que aceptar
I had to accept, once
Nadie es del mismo color
No one is the same color
Nadie puede penetrar mis sueños
No one can penetrate my dreams





Writer(s): Cohen Solal Philippe Mauric, Makaroff Eduardo Anibal, Mueller Christoph Hermann


Attention! Feel free to leave feedback.