Lyrics and translation Gotan Project - Época

Época

Si desapareció
En mí aparecerá
Creyeron que murió
Pero renacerá

Llovió, paró, llovió
Y un chico adivinó
Oímos una voz, y desde un tango
Rumor de pañuelo blanco

No eran buenas esas épocas
Malos eran esos aires
Fue hace veinticinco años
Y vos existías

No eran buenas esas épocas
Malos eran esos aires
Fue hace veinticinco años
Y vos existías, sin existir todavía

Si desapareció
En mi aparecerá
Creyeron que murió y aquí se nace
Aquí la vida renace

No eran buenas esas épocas
Malos eran esos aires
Fue hace veintinco años
Y vos existías

No eran buenas esas épocas
Malos eran esos aires
Fue hace veinticinco años
Y vos existías, sin existir todavía

Время

Если он исчез
То внутри меня появится
Они думали, что он умер
Но он возродится

Он шёл, остановился, шёл
И парень угадал
Мы услышали голос, и из танго
Веяло запахом белого платка

Те времена были не лучшими
Тот воздух был тяжёлым
Было 25 лет назад
И ты существовала

Те времена были не лучшими
Тот воздух был тяжёлым
Было 25 лет назад
И ты существовала, но тебя ещё не было

Если он исчез
То внутри меня появится
Они думали, что он умер, но здесь он родился
Здесь жизнь возрождается

Те времена были не лучшими
Тот воздух был тяжёлым
Было 25 лет назад
И ты существовала

Те времена были не лучшими
Тот воздух был тяжёлым
Было 25 лет назад
И ты существовала, но тебя ещё не было