Gotay "El Autentiko" feat. Nengo Flow,Nova Y Jory,J Alvarez,Farruko - Que Quieres De Mi Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotay "El Autentiko" feat. Nengo Flow,Nova Y Jory,J Alvarez,Farruko - Que Quieres De Mi Remix




Que Quieres De Mi Remix
Qu'est-ce que tu veux de moi Remix
Dimelo mai...
Dis-le moi ma belle...
Dimelo mai...
Dis-le moi ma belle...
Dimelo mai...
Dis-le moi ma belle...
(Uooh Uohh)
(Uooh Uohh)
Eso esta bien grande alla atrás
C'est bien gros derrière
Tu sabes que me deseas y te deseo
Tu sais que tu me désires et je te désire
Pero tu te quedas calla'
Mais tu restes silencieuse
No lo piense y vamo' alla
N'y pense plus et viens
Hey baby
Hey baby
Me avisas cuando quieras salir
Préviens-moi quand tu veux sortir
Solo llama y yo le llego donde estas
Appelle-moi et j'arrive tu es
Ya tu sabes lo que quiero de ti
Tu sais déjà ce que je veux de toi
Y que quieres de mi ma'
Et qu'est-ce que tu veux de moi ma belle ?
Desnudate, que se que te la quieres vivir
Déshabille-toi, je sais que tu veux t'éclater
Yo, yo
Moi, moi
Presiento que cuando te tengo te vas corriendo
Je sens que quand je t'ai, tu t'enfuis en courant
Deberás no hay mucho que decir
Il n'y a pas grand-chose à dire
Pa' que mentir ma'...
Pourquoi mentir ma belle...
Dime para que quieres amor
Dis-moi pourquoi tu veux de l'amour
Da da da
Da da da
Si solo te quiero dar calor
Si je veux juste te réchauffer
Y nada mas
Et rien de plus
Así cuando me dices que no
Comme quand tu me dis non
Da da da
Da da da
Y anda buscando lo mismo que yo
Et que tu cherches la même chose que moi
Y nada mas
Et rien de plus
Dime para que quieres amor
Dis-moi pourquoi tu veux de l'amour
Da da da
Da da da
Si solo te quiero dar calor
Si je veux juste te réchauffer
Y nada mas
Et rien de plus
Así cuando me dices que no
Comme quand tu me dis non
Da da da
Da da da
Y anda buscando lo mismo que yo
Et que tu cherches la même chose que moi
Y nada mas
Et rien de plus
Ma... que quieres de mi
Ma belle... qu'est-ce que tu veux de moi ?
Pues lo que quiero yo es eso que tienes ahí
Ce que je veux, c'est ce que tu as
No lo pienses y vamo' alla
N'y pense plus et viens
Que eso ta bien grande alla atras
C'est bien gros derrière
Echa pa ca'
Viens ici
Que yo se que me deseas tu
Je sais que tu me désires
Yo te deseo tambien
Je te désire aussi
Desde que te vi no me va bien
Depuis que je t'ai vue, ça ne va pas
Y tu pichea
Et tu fais la timide
Pa' que nadie vea ma
Pour que personne ne te voie ma belle
Yo se que me deseas tu
Je sais que tu me désires
Yo te deseo tambien
Je te désire aussi
Desde que te vi no me va bien
Depuis que je t'ai vue, ça ne va pas
Y tu pichea
Et tu fais la timide
Pa que nadie vea ma'
Pour que personne ne te voie ma belle
Baby tu picheas
Baby tu fais la timide
Pero te diste con el que mas batea
Mais tu es tombée sur celui qui frappe le plus fort
Con el del flow del antro
Celui qui a le flow du club
Con el dueño e' la Brea
Le propriétaire de la Brea
El que llega a la disco
Celui qui arrive en boîte
Y la gente lo menea
Et que les gens suivent
Así que shenquea que la cosa se puso buena ma'
Alors bouge-toi, ça devient intéressant ma belle
Baby...
Baby...
Que quieres de mi
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Lo mejor que tengo pa' ti es lo que tengo aquí
Le meilleur que j'ai pour toi est ce que j'ai ici
Sin perse...
Sans perdre...
Hago un estriptis
Je fais un strip-tease
Y cuando te tenga aquí por ley te vas a venir
Et quand je t'aurai ici, tu vas forcément craquer
Así que dame un poco de eso de lo que tienes atrás
Alors donne-moi un peu de ce que tu as derrière
De lo que me motiva y me pone a alucinar
De ce qui me motive et me fait halluciner
De lo que me envuelve y me pone a maquinea
De ce qui m'enveloppe et me fait réfléchir
Ese material de lento que quiero probar
Ce truc lent que j'ai envie de goûter
Nena dale en tu pecera que tu eres así normal
Bébé vas-y dans ton délire, tu es comme ça d'habitude
Quiero hacerte lo que no te han hecho así que echa pa' ca
Je veux te faire ce qu'on ne t'a jamais fait alors viens ici
Uuuuoohh...
Uuuuoohh...
Shorty pégate a
Shorty colle-toi à moi
No tengas miedo si quieres seguir
N'aie pas peur si tu veux continuer
(This is the remix)
(C'est le remix)
Tu me dices mama que quieres hacer
Tu me dis maman ce que tu veux faire
Date de prisa que quiero meter
Dépêche-toi, j'ai envie de mettre
La noche esta buena y hoy vamo' a romper
La nuit est belle et on va tout casser
Si es como tu dices, así lo vamo' a ver
Si c'est comme tu dis, on va voir ça
Y yo no soy tu noviecito que frontea y no tiene
Et je ne suis pas ton petit ami qui se la pète et qui n'a rien
Me dices mi amor y te busco en el BM
Tu me dis mon amour et je viens te chercher en BM
Tranquila que yo no soy ese charro
T'inquiète, je ne suis pas ce genre de mec
Pero si tu me dices lo hacemos dentro el carro
Mais si tu me dis oui, on le fait dans la voiture
Con el panti pal lao'
Avec la culotte sur le côté
Pa' dentro y pa' fuera
Dedans et dehors
Me dices mi amor lo hacemos de cualquier manera
Tu me dis mon amour on le fait de toutes les façons
Porque yo...
Parce que moi...
Quiero de ti
Je veux de toi
Lo que tu quieres de mi
Ce que tu veux de moi
Y tu... Quieres de mi
Et toi... Tu veux de moi
Lo que yo quiero de ti
Ce que je veux de toi
(This is the remix)
(C'est le remix)
Ma... que quieres de mi (Gotay)
Ma belle... qu'est-ce que tu veux de moi (Gotay)
Pues lo que quiero yo es eso que tienes ahí
Ce que je veux, c'est ce que tu as
No lo pienses y vamo' alla
N'y pense plus et viens
Que eso ta bien grande alla atras
C'est bien gros derrière
Echa pa ca'
Viens ici
Que yo se que me deseas tu
Je sais que tu me désires
Yo te deseo tambien
Je te désire aussi
Desde que te vi no me va bien
Depuis que je t'ai vue, ça ne va pas
Y tu pichea
Et tu fais la timide
Pa' que nadie vea ma
Pour que personne ne te voie ma belle
Yo se que me deseas tu
Je sais que tu me désires
Yo te deseo tambien
Je te désire aussi
Desde que te vi no me va bien
Depuis que je t'ai vue, ça ne va pas
Y tu pichea
Et tu fais la timide
Pa que nadie vea ma'
Pour que personne ne te voie ma belle
Cuando estés sola me llamas buscando del sexo
Quand tu es seule, tu m'appelles en manque de sexe
Yo la jarto a besos y le meto bien grueso pa' que vuelvas
Je te couvre de baisers et je te la mets bien profond pour que tu reviennes
Desde la escuela te acuerdas
Depuis l'école tu te souviens
No te enojes, si sabes que hago vete en ober
Ne te fâche pas, si tu sais ce que je fais, observe
Y ey ey ey ella
Et hey hey hey elle
Llama
Appelle
Y yo yo yo yo no se que hacer
Et moi moi moi moi je ne sais pas quoi faire
Si ganar o perder
Gagner ou perdre
Pero aquí vinimos a meter
Mais on est venus ici pour mettre
Me entiendes...
Tu comprends...
Hoy es otro día normal
Aujourd'hui, c'est un autre jour normal
El sol saliendo
Le soleil se lève
Las ocho e' la mañana y ella sigue subiendo
Huit heures du matin et elle continue de monter
Diciendo, insistiendo que si no me defiendo
Disant, insistant que si je ne me défends pas
Que agarre la puerta y que me vaya corriendo
Que je prenne la porte et que je m'enfuie en courant
Esta loca por pillarme pero no me voy a dejar
Elle est folle de me choper mais je ne vais pas me laisser faire
Primero la rompo, baila como un trompo
Je la démonte d'abord, elle danse comme une toupie
Ya esta en gozadera
Elle est déjà en train de s'éclater
Visitó la bellaquera
Elle a visité la folie
Ahora ahí que joderse toda la noche entera
Maintenant, il faut s'éclater toute la nuit
Esa si me desmantela
Celle-là, elle me démolit
(Gotay...)
(Gotay...)
Oye...
Ecoute...
(Nova...)
(Nova...)
Si compartimos los mismos deseos chula vamo' a darle
Si on partage les mêmes envies ma belle, allons-y
No te me acobardes que se me hace tarde
Ne te dégonfle pas, je suis pressé
Pasión, sexo, aventura y placer
Passion, sexe, aventure et plaisir
Solo es un poquito de lo que te voy hacer
Ce n'est qu'un petit aperçu de ce que je vais te faire
Demás tocar tu piel
En plus de toucher ta peau
Ma' se te eriza
Ma belle tu as la chair de poule
Te mueres la risa
Tu me fais rire
Tranqui y sin prisa
Tranquille et sans se presser
Con mucha calentura hasta que pierdas los sentidos
Avec beaucoup de chaleur jusqu'à ce que tu perdes tes sens
Dándote seguido, siento tu tejido
En te prenant sans cesse, je sens ton corps
Pura seducción al acto y sin contacto
Pure séduction à l'acte et sans contact
Y redacto que la curiosidad mato al gato
Et je rédige que la curiosité est un vilain défaut
Y a mi lo mas que me mata es tu pichadera
Et ce qui me tue le plus, c'est ta façon de me provoquer
Y de adoberas, quiero darte duro y sin pena
Et sans plus attendre, je veux te prendre fort et sans pitié
(This is the remix baby)
(C'est le remix baby)
No lo pienses y vamo' alla
N'y pense plus et viens
Que eso ta bien grande alla atras
C'est bien gros derrière
Echa pa aca
Viens ici
Que yo se que me deseas tu
Je sais que tu me désires
Yo te deseo tambien
Je te désire aussi
Desde que te vi no me va bien
Depuis que je t'ai vue, ça ne va pas
Y tu pichea
Et tu fais la timide
Pa' que nadie vea ma
Pour que personne ne te voie ma belle
Yo se que me deseas tu
Je sais que tu me désires
Yo te deseo tambien
Je te désire aussi
Desde que te vi no me va bien
Depuis que je t'ai vue, ça ne va pas
Y tu pichea
Et tu fais la timide
Pa que nadie vea ma'
Pour que personne ne te voie ma belle





Writer(s): Alexis Gotay-perez


Attention! Feel free to leave feedback.