Gotay "El Autentiko" - El Reencuentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotay "El Autentiko" - El Reencuentro




El Reencuentro
Les retrouvailles
Como olvidarte a ti...
Comment puis-je t'oublier...
Como olvidarme
Comment oublier
Que en ocasiones
Que parfois
La pasamos juntos
On passait du temps ensemble
Hay que recordarlas
Il faut s'en souvenir
Aunque mañana se acabara el mundo
Même si le monde devait s'achever demain
Cuando estoy solo
Quand je suis seul
Yo me pregunto de ti
Je me demande de toi
Y nadie sabe
Et personne ne sait
Que en ocasiones
Que parfois
Estoy muriendo por ti
Je meurs pour toi
Baby
Bébé
No desperdiciemos el momento perfecto
Ne gâchons pas ce moment parfait
Dejemos que los cuerpos
Laissons nos corps
Disfruten el reencuentro
Profiter de la rencontre
(Entre tu y yo)
(Entre toi et moi)
Sabemos que nada ha sido facil
On sait que rien n'a été facile
Nada facil
Rien de facile
Mintendonos
En nous mentant
Pero pase lo que pase
Mais quoi qu'il arrive
En la cama conmigo desquitate
Dans mon lit, venge-toi avec moi
No desperdiciemos el momento perfecto
Ne gâchons pas ce moment parfait
Dejemos que los cuerpos
Laissons nos corps
Disfruten el reencuentro
Profiter de la rencontre
(Entre tu y yo)
(Entre toi et moi)
Sabemos que nada ha sido facil
On sait que rien n'a été facile
Nada facil
Rien de facile
Mintendonos
En nous mentant
Pero pase lo que pase
Mais quoi qu'il arrive
En la cama conmigo desquitate
Dans mon lit, venge-toi avec moi
Deja que te acaricie
Laisse-moi te caresser
El momento mami no desperdicies
Ce moment, ma chérie, ne le gaspille pas
Que el pasado salga a la superficie
Que le passé remonte à la surface
Yo se que es amor
Je sais que c'est de l'amour
Lo que sientes por dentro
Ce que tu ressens au fond de toi
Quitate la ropa
Enlève tes vêtements
Y tengamos el reencuentro
Et ayons nos retrouvailles
No existe ninguna
Il n'y a personne
Mas rica en el sexo
Plus riche au lit
Y pa hacerlo con otra
Et pour le faire avec une autre
Ya no estoy pa eso
Je n'en suis plus capable
Pues ya me di cuenta
J'ai enfin compris
Que tu eres mi beba
Que tu es ma bébé
Y mas nadie me aloca
Et personne d'autre ne me rend fou
Mas nadie me llena
Personne d'autre ne me remplit
A pasado mucho tiempo
Beaucoup de temps a passé
Estuve con otra
J'étais avec une autre
Y nadie lo hace como tu
Et personne ne le fait comme toi
Eres otra cosa
Tu es unique
Me doy por vencido
Je me rends
Hoy vuelvo a tus brazos
Aujourd'hui, je retourne dans tes bras
Y si el orgullo te habla
Et si la fierté te parle
Pues no le hagas caso
Ne l'écoute pas
No desperdiciemos el momento perfecto
Ne gâchons pas ce moment parfait
Dejemos que los cuerpos
Laissons nos corps
Disfruten el reencuentro
Profiter de la rencontre
(Entre tu y yo)
(Entre toi et moi)
Sabemos que nada ha sido facil
On sait que rien n'a été facile
Nada facil
Rien de facile
Mintiendonos
En nous mentant
Pero pase lo que pase
Mais quoi qu'il arrive
En la cama conmigo desquitate
Dans mon lit, venge-toi avec moi
No desperdiciemos el momento perfecto
Ne gâchons pas ce moment parfait
Dejemos que los cuerpos
Laissons nos corps
Disfruten el reencuentro
Profiter de la rencontre
(Entre tu y yo)
(Entre toi et moi)
Sabemos que nada ha sido facil
On sait que rien n'a été facile
Nada facil
Rien de facile
Mintiendonos
En nous mentant
Pero pase lo que pase
Mais quoi qu'il arrive
En la cama conmigo desquitate
Dans mon lit, venge-toi avec moi
Como es la vida
Comme c'est la vie
Tanto que peleas y reclamas
Tant de disputes et de reproches
Aprendamos de nuevo en la cama
Apprenons à nouveau au lit
Media indecisa
Indécise
Peleas y reclaman
Tu te disputes et tu reproches
Pero al igual que yo
Mais comme moi
Que te mueres de ganas
Tu meurs d'envie
El momento es perfecto
Le moment est parfait
En ocasión la amerita
L'occasion l'exige
De tan solo pensarlo
Tu cuerpo me excita
Ton corps m'excite
La luna es testigo
La lune est témoin
De lo que pase
De ce qui se passera
Estando en el pasado
Restant dans le passé
A mi no me nace
Je ne me sens pas
No desperdiciemos el momento perfecto
Ne gâchons pas ce moment parfait
Dejemos que los cuerpos
Laissons nos corps
Disfruten el reencuentro
Profiter de la rencontre
(Entre tu y yo)
(Entre toi et moi)
Sabemos que nada ha sido facil
On sait que rien n'a été facile
Nada facil
Rien de facile
Mintendonos
En nous mentant
Pero pase lo que pase
Mais quoi qu'il arrive
En la cama conmigo desquitate
Dans mon lit, venge-toi avec moi
No desperdiciemos el momento perfecto
Ne gâchons pas ce moment parfait
Dejemos que los cuerpos
Laissons nos corps
Disfruten el reencuentro
Profiter de la rencontre
(Entre tu y yo)
(Entre toi et moi)
Sabemos que nada ha sido facil
On sait que rien n'a été facile
Nada fácil
Rien de facile
Mintendonos
En nous mentant
Pero pase lo que pase
Mais quoi qu'il arrive
En la cama conmigo desquitate
Dans mon lit, venge-toi avec moi
Baby
Bébé
Gotay el autentiko
Gotay l'authentique
Mambo Kingz
Mambo Kingz
You know
Tu sais
You know
Tu sais
Alex el Ecuatoriano
Alex l'Equatorien
Esto es El del Vibrato
C'est El del Vibrato
Peter Alta Jerarquia
Peter Haute Hiérarchie
Autentik Music
Autentik Music
Benny Benni
Benny Benni
La jodienda
La fête
Este es el Autentico.net
C'est l'authentique.net
Dicel Guabi
Dicel Guabi
Pajaro...
Oiseau...






Attention! Feel free to leave feedback.