Gotay "El Autentiko" - La Pasión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotay "El Autentiko" - La Pasión




La Pasión
La Passion
Ya no tengas más pretextos
Ne cherche plus d'excuses
Estoy cansado de esperarte
Je suis fatigué de t'attendre
Aquí solo
Ici, seul
Vas a perder un hombre bueno
Tu vas perdre un bon homme
Despues no digas que
Ne dis pas ensuite que
Yo soy el malo y que te fallé
Je suis le méchant et que je t'ai manqué de respect
Que soy un palgo
Que je suis un lâche
Pero el que tenga tienda
Mais celui qui a un magasin
Que la atienda
Doit le gérer
Si me descuidas no me vengas con jodiendas
Si tu me négliges, ne viens pas me faire chier
Mira que la pasión ya se nos va
Regarde, la passion s'éteint déjà
Hoy tienes la ultima oportunidad
Aujourd'hui, c'est ta dernière chance
Ya deja el juego y vamos hacerlo
Arrête de jouer et faisons-le
Si nos chequeamos y hasta luego
Si on se retrouve, à plus tard
Mira que la pasión ya se nos va
Regarde, la passion s'éteint déjà
Hoy tienes la ultima oportunidad
Aujourd'hui, c'est ta dernière chance
Ya deja el juego y vamos hacerlo
Arrête de jouer et faisons-le
Si nos chequeamos y hasta luego
Si on se retrouve, à plus tard
No vengas con peleas
Ne viens pas te battre
Sabes que me dejaste solito
Tu sais que tu m'as laissé tout seul
Que en mi cama
Dans mon lit
Extrañando un chuponcito
À me languir d'un petit baiser
Evita un rebolú
Évite un drame
Que venga otra
Qu'une autre arrive
Y me haga lo que no me hiciste tu
Et me fasse ce que tu ne m'as pas fait
Yo no te quiero ver sufriendo
Je ne veux pas te voir souffrir
Desde hace tiempo
Depuis longtemps
Estoy evitando este momento
J'évite ce moment
Si no me voy con otra
Si je ne pars pas avec une autre
Te quedas sola
Tu restes seule
Despues no digas que soy el malo del cuento
Ne dis pas ensuite que je suis le méchant de l'histoire
Desde hace tiempo
Depuis longtemps
Solo quiero gozarla bien contigo
Je veux juste bien en profiter avec toi
Pero no puedo mas
Mais je ne peux plus
Con tu actitud
Avec ton attitude
Y no es lo mismo cuando apagamos la luz
Et ce n'est pas pareil quand on éteint la lumière
Mira que la pasión ya se nos va
Regarde, la passion s'éteint déjà
Hoy tienes la ultima oportunidad
Aujourd'hui, c'est ta dernière chance
Ya deja el juego y vamos hacerlo
Arrête de jouer et faisons-le
Si nos chequeamos y hasta luego
Si on se retrouve, à plus tard
Mira que la pasión ya se nos va
Regarde, la passion s'éteint déjà
Hoy tienes la ultima oportunidad
Aujourd'hui, c'est ta dernière chance
Ya deja el juego y vamos hacerlo
Arrête de jouer et faisons-le
Si nos chequeamos y hasta luego
Si on se retrouve, à plus tard
Y si me voy
Et si je pars
No quiero que me busques mas na
Je ne veux plus que tu me cherches
Sabes quien soy
Tu sais qui je suis
Asi que tu alejate pa alla
Alors, éloigne-toi
Yo soy sincero
Je suis sincère
Y no pongo peros
Et je ne fais pas de caprices
Y todo lo que hago
Et tout ce que je fais
Es por que te quiero
C'est parce que je t'aime
Y si me voy
Et si je pars
No quiero que me busques mas na
Je ne veux plus que tu me cherches
Sabes quien soy
Tu sais qui je suis
Asi que tu alejate pa alla
Alors, éloigne-toi
Yo soy sincero
Je suis sincère
Y no pongo peros
Et je ne fais pas de caprices
Y todo lo que hago
Et tout ce que je fais
Es por que te quiero
C'est parce que je t'aime
Ya no tengas más pretextos
Ne cherche plus d'excuses
Estoy cansado de esperarte
Je suis fatigué de t'attendre
Aquí solo
Ici, seul
Vas a perder un hombre bueno
Tu vas perdre un bon homme
Despues no digas que
Ne dis pas ensuite que
Yo soy el malo y que te fallé
Je suis le méchant et que je t'ai manqué de respect
Que soy un palgo
Que je suis un lâche
Pero el que tenga tienda
Mais celui qui a un magasin
Que la atienda
Doit le gérer
Si me descuidas no me vengas con jodiendas
Si tu me négliges, ne viens pas me faire chier
Mira que la pasión ya se nos va
Regarde, la passion s'éteint déjà
Hoy tienes la ultima oportunidad
Aujourd'hui, c'est ta dernière chance
Ya deja el juego y vamos hacerlo
Arrête de jouer et faisons-le
Si nos chequeamos y hasta luego
Si on se retrouve, à plus tard
Mira que la pasión ya se nos va
Regarde, la passion s'éteint déjà
Hoy tienes la ultima oportunidad
Aujourd'hui, c'est ta dernière chance
Ya deja el juego y vamos hacerlo
Arrête de jouer et faisons-le
Si nos chequeamos y hasta luego
Si on se retrouve, à plus tard
Oyeme
Écoute-moi
Cuando se trata de romper una relacion
Quand il s'agit de rompre une relation
Pocos son los valientes
Peu sont les courageux
Y dicen la verdad
Et qui disent la vérité
Estamos a tiempo baby
On est encore à temps, bébé
Gotay el Autentico
Gotay le Authentique
Tu sabes
Tu sais
Yeyo
Yeyo
Jumbo el que produce solo
Jumbo, celui qui produit seul
Autentic Music
Autentic Music
Codiscos studios
Codiscos studios
Sabes alvaro
Tu sais, Alvaro
Alex el Ecuatoriano
Alex l'Équatorien
Jowna
Jowna






Attention! Feel free to leave feedback.